Besonderhede van voorbeeld: 6831373099397789366

Bulgarian

Шефе, мога да взривя резервоара, за заблуда, но това със сигурност ще убие адвокатката.

Czech

Šéfe, mám přímou ránu na nádrž kvůli otřesu, ale právnička bude vedlejší obětí.

Greek

Αφεντικό, έχω καθαρή βολή για την δεξαμενή αερίου, για να του προκαλέσουμε διάσειση, αλλά αυτό θα έκανε τον δικηγόρο παράπλευρη απώλεια.

English

Boss, I got a clean shot of the gas tank for a concussion play, but that makes the lawyer collateral.

French

Patron, j'ai un angle pour le réservoir d'essence, un coup sûr, mais avec l'avocat en dommage collatéral.

Hungarian

Főnök, tisztán rálátok a kocsi tankjára, hogy felrobbantsam, de azzal az ügyvédet is elveszítjük.

Italian

Capo, ho una buona posizione di tiro per il serbatoio della benzina se vogliamo causare una concussione, ma l'avvocato sarebbe un danno collaterale.

Dutch

Baas, ik kan de gas tank raken voor een ontploffing... maar dan is de advocaat bijkomende schade.

Polish

Szefie, mogę strzelić w bak, / ale może ucierpieć prawniczka.

Portuguese

Chefe, tenho boa mira do tanque de gasolina para o choque, mas a advogada será efeito colateral.

Romanian

Şefu', pot trage în rezervorul de benzină, dar asta o face pe avocată victimă colaterală.

Russian

Босс, могу подстрелить бак, устроить сотрясение, но будут жертвы в виде адвоката.

Serbian

Šefe, imam čist hitac u rezervoar ako je cilj ošamutiti ga, ali onda je advokatica kolateralna šteta.

Turkish

Patron, bayıltma planı için benzin tankını rahatlıkla vurabilirim ama avukat da arada kaynar.