Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die Kommission auf, in einem Umfeld zunehmender Medienkonzentration und wachsender Monopole den Pluralismus in den Medien zu bewahren;
Greek[el]
καλεί την Επιτροπή να διαφυλάξει την πολυφωνία στα μέσα ενημέρωσης σε περιβάλλον αυξανόμενης συγκέντρωσης και μονοπώλησης,
English[en]
Calls on the Commission to safeguard media pluralism in an environment of increasing media concentration and monopolies;
Spanish[es]
Pide a la Comisión que proteja el pluralismo en los medios de comunicación en un entorno de concentración mediática y monopolización cada vez mayores;
Finnish[fi]
kehottaa komissiota turvaamaan tiedotusvälineiden moniarvoisuuden ympäristössä, jossa tiedotusvälineiden keskittyminen ja monopolit lisääntyvät;
French[fr]
invite la Commission à sauvegarder le pluralisme des médias dans un contexte de renforcement de la concentration des médias et des monopoles;
Italian[it]
invita la Commissione a salvaguardare il pluralismo di fronte all'aumento di concentrazione dei mezzi di comunicazione e di monopoli;
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie het pluralisme van de media in een klimaat van toenemende mediaconcentratie en monopolies te beschermen;
Portuguese[pt]
Insta a Comissão a salvaguardar o pluralismo dos meios de comunicação num ambiente de concentração crescente e de monopólio no sector dos meios de comunicação;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att garantera mångfalden inom media mot bakgrund av den ökade mediekoncentrationen och det ökade antalet mediemonopol.