Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحدثُ بالطريقة التي تحلو لي
Bosnian[bs]
Sam razgovarati na bilo koji način sam izabrala.
Czech[cs]
Říkám to, co chci.
English[en]
I talk in whatever way I choose.
Spanish[es]
Hablo de la forma que quiero.
Basque[eu]
Nahi dudan bezala hitz egiten dut.
Finnish[fi]
Puhun, kuten haluan puhua.
French[fr]
Je n'ai pas l'habitude de mâcher mes mots.
Croatian[hr]
Pričam kako god ja hoću.
Hungarian[hu]
Úgy beszélek, ahogy akarok.
Italian[it]
Mi esprimo in qualunque modo voglio.
Dutch[nl]
Ik spreek zoals ik het wil.
Polish[pl]
Mówię to, co zamyślam powiedzieć.
Portuguese[pt]
Falo como muito bem me apetecer.
Romanian[ro]
Ştii că n-am obiceiul să-mi mestec cuvintele.
Russian[ru]
Я не люблю говорить попусту.
Serbian[sr]
Govorim kako hoću.
Swedish[sv]
Jag uttrycker mig som jag vill.
Turkish[tr]
İstediğim gibi konuşurum.