Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След голям инцидент сменят маршрута, мястото за акостиране и екипажа.
Czech[cs]
Po takovémhle incidentu změní trasy, místa vylodění, posádky.
English[en]
After a major incident like this, they'll change their route, their landing site, their crews.
Spanish[es]
Tras este incidente, cambiarán de ruta, de lugar de desembarco, de tripulación.
French[fr]
Après un tel incident, ils vont changer d'itinéraire, de pays, d'équipage.
Hebrew[he]
אחרי אירוע גדול כמו זה, הם ישנו את מסלולם, אתר הנחיתה שלהם, הצוותות שלהם.
Croatian[hr]
Poslije ovako krupnog incidenta morat će da mijenjaju rutu, mjesto iskrcavanja, posadu.
Hungarian[hu]
Egy ilyen után meg fogják változtatni a hajót, az útvonalat, a legénységet.
Dutch[nl]
Na zoiets veranderen ze hun route, hun landingsplek, hun bemanningen.
Polish[pl]
Po tak poważnym incydencie zmienią swoją trasę, miejsca lądowania, załogi.
Portuguese[pt]
Depois de um incidente deste tamanho, eles vão mudar de rota, lugar de descarga, tripulações.
Romanian[ro]
După un incident major de acest fel, ei vor schimba ruta lor, site-ul lor de aterizare, echipajele lor.
Serbian[sr]
Posle ovako krupnog incidenta moraće da menjaju rutu, mesto iskrcavanja, posadu.
Turkish[tr]
Böyle önemli bir olaydan sonra, rotalarını, kaldığı yerleri, mürettebatını değiştireceklerdir.