Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Инспекторите от държавите членки носят със себе си валиден документ за самоличност.
Czech[cs]
Inspektoři z členských států musí mít u sebe platný doklad totožnosti.
Danish[da]
Medlemsstaternes kontrollører skal være i besiddelse af et gyldigt ID-kort.
Greek[el]
Οι επιθεωρητές από κράτη μέλη φέρουν έγκυρο έγγραφο ταυτότητας.
English[en]
Inspectors from Member States shall carry a valid document of identity.
Spanish[es]
Los inspectores de los Estados miembros deberán llevar un documento de identidad válido.
Estonian[et]
Liikmesriigi inspektoritel peab olema kaasas kehtiv isikut tõendav dokument.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden tarkastajilla on oltava voimassa oleva henkilötodistus.
French[fr]
Les inspecteurs des États membres sont munis d'un document d'identité en cours de validité.
Irish[ga]
Iompróidh cigirí as na Ballstáit doiciméad bailí aitheantais.
Croatian[hr]
Inspektori iz država članica nose važeći identifikacijski dokument.
Italian[it]
Gli ispettori degli Stati membri devono essere in possesso di un documento di identità in corso di validità.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių inspektoriai turi turėti galiojantį tapatybės dokumentą.
Latvian[lv]
Dalībvalstu inspektoriem līdzi ir derīgs personu apliecinošs dokuments.
Maltese[mt]
L-ispetturi mill-Istati Membri għandhom iġorru dokument ta' identità validu.
Dutch[nl]
De inspecteurs van de lidstaten hebben een geldig identiteitsdocument bij zich.
Polish[pl]
Inspektorzy z państw członkowskich mają przy sobie ważny dokument tożsamości.
Portuguese[pt]
Os inspetores dos Estados-Membros devem ser portadores de um documento de identidade válido.
Slovak[sk]
Inšpektori z členských štátov musia mať pri sebe platné doklady totožnosti.
Slovenian[sl]
Inšpektorji iz držav članic imajo pri sebi veljaven osebni dokument.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas inspektörer ska inneha en giltig identitetshandling.