Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
защита на инсталацията срещу злоумишлени действия;
Czech[cs]
ochrana provozu před zlovolnými činy,
Danish[da]
beskyttelse af anlægget mod handlinger, der forsætligt volder skade
German[de]
Schutz der Anlage gegen böswillige Handlungen;
Greek[el]
προστασία της μονάδας έναντι κακόβουλων ενεργειών·
English[en]
protection of the plant against malevolent acts;
Spanish[es]
protección de la instalación contra actos hostiles,
Estonian[et]
käitise kaitsmine pahatahtlike tegude eest;
Finnish[fi]
laitoksen suojaaminen ilkivallalta;
French[fr]
protection de l'unité contre les actes de malveillance,
Croatian[hr]
zaštita pogona od zlonamjernih činova;
Hungarian[hu]
az üzem védelme rosszindulatú cselekményekkel szemben;
Italian[it]
protezione dell'impianto da atti vandalici,
Lithuanian[lt]
įrenginio apsaugojimas nuo piktavališkų veiksmų;
Latvian[lv]
stacijas aizsargāšana pret ļaunprātīgu rīcību,
Maltese[mt]
il-protezzjoni tal-impjant kontra atti b'intenzjoni ħażina;
Dutch[nl]
bescherming van de installatie tegen kwaadwillige handelingen;
Polish[pl]
ochrona zespołu urządzeń przed czynami dokonanymi w złym zamiarze,
Portuguese[pt]
proteção da instalação contra atos mal-intencionados;
Romanian[ro]
protecția instalației împotriva actelor răuvoitoare;
Slovak[sk]
ochrana zariadenia pred zlovoľnými činmi,
Slovenian[sl]
zaščita naprave pred zlonamernimi dejanji;
Swedish[sv]
Skydd av avfallsbehandlingsanläggningen mot sabotage.