Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лекарствените продукти в аюрведа включват съставки от растителен, животински и минерален произход.
Czech[cs]
Léčivé přípravky používané Ájurvédou zahrnují složky rostlinného, živočišného a minerálního původu.
Danish[da]
Ayurvediske lægemidler indeholder bestanddele af vegetabilsk, animalsk og mineralsk oprindelse.
German[de]
Die ayurvedischen Arzneimittel enthalten Bestandteile pflanzlichen, tierischen und mineralischen Ursprungs.
Greek[el]
Τα αγιουβερδικά φάρμακα περιλαμβάνουν συστατικά φυτικής, ζωικής και ανόργανης προέλευσης.
English[en]
Ayurvedic medicinal products include ingredients of plant, animal and mineral origin.
Estonian[et]
Ajurveda ravimid sisaldavad taimset, loomset ja mineraalset päritolu koostisaineid.
Finnish[fi]
Ayurvedan mukaisissa lääkevalmisteissa on mukana kasvi-, eläin- ja kivennäisperäisiä ainesosia.
French[fr]
Les médicaments de l’Ayurveda sont composés d’ingrédients d’origine végétale, animale et minérale.
Hungarian[hu]
Az ayurvédikus gyógyszerkészítmények növényi, állati és ásványi eredetű összetevőket tartalmaznak.
Lithuanian[lt]
Ajurvedos vaistuose yra augalinės, gyvūninės ir mineralinės kilmės medžiagų.
Latvian[lv]
Ajūrvēdas zālēs ir augu, dzīvnieku un minerālas izcelsmes sastāvdaļas.
Maltese[mt]
Prodotti mediċinali tal-Ayurveda jinkludu ingredjenti ta' oriġini mill-pjanti, mill-annimali jew minerali.
Polish[pl]
Produkty lecznicze ajurwedy zawierają składniki pochodzenia roślinnego, zwierzęcego i mineralnego.
Portuguese[pt]
Os produtos medicinais da Ayurveda incluem ingredientes de origem vegetal, animal e mineral.
Romanian[ro]
Medicamentele ayurvedice conțin ingrediente de origine vegetală, animală și minerală.
Slovak[sk]
Lieky používané v Ájurvéda vychádzajú z rastlinného, živočíšneho a minerálneho pôvodu.
Slovenian[sl]
Zdravila ajurvede vključujejo sestavine rastlinskega, živalskega in mineralnega izvora.
Swedish[sv]
Ayurvediska läkemedel innehåller vegetabiliska, animaliska och mineraliska ämnen.