Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
China’s vision is a xiaokang (well-off) society in an all-around way by 2020, for which the Government will endeavour to improve people’s livelihoods, overcome a middle-income trap and build a resource-saving and environmentally friendly society.[footnoteRef:4] This vision will be implemented through the 13th Five-Year Plan (2016-2020), which this country programme is designed to support.
Spanish[es]
La visión de China es lograr una sociedad xiaokang (adinerada) de forma general para 2020, para lo que el Gobierno se esforzará en mejorar los medios de vida de las personas, en superar el círculo vicioso de los ingresos medios y en construir una sociedad ahorradora de recursos y favorable al medio ambiente.[footnoteRef:3] Esta visión se aplicará mediante el 13o Plan Quinquenal (2016-2020), para cuyo apoyo se diseña el presente programa para el país.
French[fr]
La vision de la Chine est celle d’une société globalement xiokang (aisée) d’ici à 2020. À cet effet, le Gouvernement s’attachera à améliorer les conditions d’existence des populations, à éviter le piège menaçant les pays à revenu intermédiaire et édifier une société soucieuse d’efficience énergétique et d’économie des ressources[footnoteRef:3]. Cette vision sera mise en œuvre dans le 13e plan quinquennal (2016-2020). Le présent programme de pays a été conçu pour l’appuyer.