Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالتضخم، تستند التعديلات إلى آخر المعلومات المتوفرة عن مؤشرات الأسعار الاستهلاكية، فضلا عن التعديلات الناتجة عن الاختلافات في مؤشرات تسويات مقر العمل الفعلية لموظفي الفئة الفنية وما فوقها، وتسويات غلاء المعيشة الفعلية في جداول مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، بالمقارنة بالافتراضات التي استندت إليها الاعتمادات المنقحة.
English[en]
With regard to inflation, the adjustments are based on the latest information available on consumer price indices as well as adjustments resulting from differences in actual post adjustment indices for staff in the Professional category and above and actual cost-of-living adjustments of salary scales for staff in the General Service and related categories compared with the assumptions made in the revised appropriations.
French[fr]
Pour ce qui est de l’inflation, les ajustements reposent sur les données les plus récentes concernant les indices des prix à la consommation ou sur l’écart entre, d’une part, les indices pris comme hypothèses pour calculer le montant des crédits révisés et, d’autre part, les indices d’ajustement effectivement appliqués aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et les ajustements au coût de la vie apportés au barème des traitements des agents de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées.
Russian[ru]
Что касается темпов инфляции, то корректировки рассчитаны исходя из последней имеющейся информации об индексах потребительских цен, а также с учетом изменений, обусловленных разницей между фактическими индексами коррективов по месту службы, применяемыми для категории специалистов и выше, и фактическими корректировками на разницу в стоимости жизни ставок шкал окладов сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий и соответствующими показателями, заложенными в расчет объема пересмотренных ассигнований.
Chinese[zh]
关于通货膨胀,调整数的依据是关于消费物价指数的现有最新资料,以及根据专业及专业以上职类工作人员实际工作地点差价调整数指数和一般事务及有关职类工作人员薪级表的实际生活费调整数与订正批款中假设的数额相比较的差异所作调整的最新资料。