Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party mense in Asiatiese stede dra chirurgiese maskers in ’n poging om hulleself te beskerm.
Arabic[ar]
يضع بعض الناس في المدن الآسيوية كمامات طبية لحماية انفسهم.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka tawo sa mga siyudad sa Asia naggamit ug mga taptap sa ilong ug baba sa paningkamot nga mapanalipdan ang ilang kaugalingon.
Czech[cs]
Někteří obyvatelé asijských měst nosí chirurgické roušky, aby znečištěný vzduch nevdechovali.
Danish[da]
Nogle indbyggere i asiatiske storbyer går med maske i et forsøg på at beskytte sig.
German[de]
In asiatischen Städten sieht man viele, die einen Mundschutz tragen.
Ewe[ee]
Ame aɖewo siwo le Asia dugãwo me ɖɔna amemo si woɖɔna le amekoƒe be woatsɔ akpɔ wo ɖokui tae.
Greek[el]
Μερικοί κάτοικοι ασιατικών πόλεων φορούν χειρουργικές μάσκες προσπαθώντας να προστατευτούν.
English[en]
Some people in Asian cities wear surgical masks in an effort to protect themselves.
Estonian[et]
Mõned Aasia linnade elanikud kannavad enda kaitsmiseks maski.
Finnish[fi]
Jotkut aasialaiskaupunkien asukkaat yrittävät suojella itseään kirurgisen suu-nenäsuojuksen avulla.
French[fr]
” Pour se protéger, certains Asiatiques portent un masque chirurgical en ville.
Croatian[hr]
Stanovnici nekih azijskih gradova pokušavaju se zaštititi od zagađenog zraka tako što nose kirurške maske.
Hungarian[hu]
Némelyek az ázsiai városokban sebészmaszk viselésével próbálják megvédeni magukat.
Indonesian[id]
Beberapa orang di kota-kota Asia mengenakan masker bedah dalam upaya melindungi diri.
Iloko[ilo]
Dadduma kadagiti siudad iti Asia ti agusar kadagiti maskara ti agopera tapno masalaknibanda.
Icelandic[is]
Sumir í stórborgum Asíu ganga með læknagrímur til að reyna að vernda sig.
Italian[it]
Per cercare di proteggersi, alcuni abitanti delle città asiatiche indossano mascherine.
Japanese[ja]
アジアの諸都市に住む人の中には,身を守るためにマスクを着ける人もいます。
Korean[ko]
아시아의 도시들에 사는 어떤 사람들은 자신을 보호하기 위해 마스크를 쓴다.
Lithuanian[lt]
Norėdami nuo jų apsisaugoti kai kurie Azijos miestų gyventojai nešioja chirurgines kaukes.
Malayalam[ml]
ഏഷ്യൻ നഗരങ്ങളിൽ ചിലർ ആത്മസംരക്ഷണാർഥം ശസ്ത്രക്രിയാ മാസ്ക്കുകൾ ധരിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Xi nies fi bliet Asjatiċi jilbsu l- maskri bħal tal- kirurgi biex jipprovaw jipproteġu lilhom infushom.
Burmese[my]
အာရှမြို့များတွင် လူအချို့သည် မိမိကိုယ်ကိုကာကွယ်ရန် ခွဲစိတ်ခန်းသုံး နှာခေါင်းစည်းများကို တပ်ဆင်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Noen av innbyggerne i asiatiske byer bruker munnbind i et forsøk på å beskytte seg.
Nepali[ne]
एसियाली शहरमा केही मानिसहरू आफ्नो सुरक्षाको लागि शल्यचिकित्सकहरूले लगाउने खालको मास्क लगाउँछन्।
Dutch[nl]
Er zijn mensen in Aziatische steden die een operatiemasker dragen in een poging zich te beschermen.
Nyanja[ny]
Anthu ena m’mizinda ya ku Asia amavala zophimba pakamwa ndi mphuno pofuna kudziteteza.
Polish[pl]
Niektórzy mieszkańcy azjatyckich miast noszą dla ochrony maski chirurgiczne.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas em cidades asiáticas usam máscaras cirúrgicas na tentativa de se proteger.
Romanian[ro]
În încercarea de a se proteja, unii locuitori ai oraşelor din Asia poartă măşti chirurgicale.
Russian[ru]
Некоторые жители азиатских городов носят респираторы для защиты от загрязнения.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia v ázijských mestách sa chránia tým, že nosia rúška.
Slovenian[sl]
Nekateri ljudje v azijskih mestih nosijo zaščitne maske.
Shona[sn]
Vamwe vanhu vomumaguta eAsia vanopfeka masiki dzavanachiremba vokuvhiya kuedza kuzvidzivirira.
Albanian[sq]
Disa njerëz në qytetet aziatike vënë maska kirurgu për t’u mbrojtur.
Serbian[sr]
Da bi se zaštitili, neki ljudi u azijskim gradovima nose hirurške maske.
Southern Sotho[st]
Batho ba bang metseng ea Asia ba roala limaske e le ho itšireletsa.
Swedish[sv]
I asiatiska städer bär en del munskydd för att försöka värja sig.
Swahili[sw]
Ili kujilinda, watu fulani katika majiji ya Asia hufunika fua kwa vitambaa.
Congo Swahili[swc]
Ili kujilinda, watu fulani katika majiji ya Asia hufunika fua kwa vitambaa.
Tamil[ta]
ஆசிய நாடுகளில் வாழும் சிலர் தங்களை பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கு அறுவை சிகிச்சை முகமூடிகளை அணிகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang ilang tao sa mga lunsod sa Asia ay nagsusuot ng mga surgical mask upang protektahan ang kanilang sarili.
Tswana[tn]
Batho bangwe kwa ditoropong tsa Asia ba rwala diipipo tsa nko le molomo tse gantsi di dirisiwang ke dingaka go leka go itshireletsa.
Turkish[tr]
Asya şehirlerindeki bazı insanlar kendilerini korumak için maske takıyor.
Tsonga[ts]
Vanhu van’wana va ambala swisirhelelo swa nomu ni tinhompfu le madorobeni ya Asiya.
Twi[tw]
Asiafo binom hyɛ nkataanim a wɔhyɛ de yɛ oprehyɛn de bɔ wɔn ho ban.
Ukrainian[uk]
Дехто з мешканців азіатських міст, щоб захиститись від забруднення, носить хірургічну маску.
Xhosa[xh]
Kwizixeko zaseAsia abanye abantu banxiba iimask bezama ukuzikhusela.
Chinese[zh]
亚洲城市有些人戴上外科医生口罩来保护健康。
Zulu[zu]
Abanye abantu emadolobheni ase-Asia bafaka izifihlabuso ngomzamo wokuzivikela.