Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чиста съвест... това е лечение което бих подкрепил.
Czech[cs]
Čisté svědomí... to je léčba, za kterou si stojím.
Danish[da]
En ren samvittighed, er efter min mening den bedste kur.
German[de]
Ein reines Gewissen - das ist die Art Behandlung, hinter der ich stehe.
English[en]
A clean conscience... that's a treatment I can stand behind.
Spanish[es]
Una conciencia limpia ese es un tratamiento que puedo recomendarle.
French[fr]
Une conscience tranquille, voilà un traitement que j'approuve.
Hungarian[hu]
Tiszta lelkiismeret, ez az ami kimaradt a kezelésből.
Italian[it]
una coscienza pulita questo e'un trattamento che ti posso suggerire
Polish[pl]
Czyste sumienie... mogę powiedzieć, że mam czyste sumienie.
Portuguese[pt]
Consciência limpa... esse é o melhor tratamento.
Romanian[ro]
O conştiinţa curată ăsta-i tratamentul cu care pot sta în spate.
Turkish[tr]
Sonuna kadar arkasında duracağım bir tedavi şekli.