Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откраднат компютър, пълен с търговски тайни, и французите са си го оставили навън отворен.
Bosnian[bs]
Ukradeni kompjuter pun trgovačkih tajni i Fracuzići ga ostave na otvorenom.
Czech[cs]
Ukradený počítač plný obchodních tajemství a frantíci ho tady nechají jen tak na očích.
English[en]
Stolen computer filled with trade secrets, and the Frenchies leave it out in the open.
Spanish[es]
Computadora robada llena de intercambios secretos, y los Franceses la dejaron abierta.
French[fr]
Un ordinateur rempli de secrets échangés, et les Frenchies le laissent à l'air libre.
Hebrew[he]
מחשב גנוב מלא בסודות מסחריים, והצרפתים משאירים אותו בחוץ.
Croatian[hr]
Ukradeni kompjuter pun trgovačkih tajni i Fracuzići ga ostave na otvorenom.
Hungarian[hu]
Lopott számítógép, tele titkokkal és a franciák kinn hagyják szabadon.
Indonesian[id]
Komputer Dicuri penuh dengan rahasia dagang, dan Frenchies tinggalkan saja di tempat terbuka.
Italian[it]
Un PC rubato, pieno di segreti commerciali, e i francesi lo lasciano in bella vista.
Dutch[nl]
Een gestolen computer vol met fabrieksgeheimen en de Fransen laten hem zo open en bloot staan.
Polish[pl]
Kradziony komputer, wypełniony sekretami, a Francuzi zostawiają go otwartego.
Portuguese[pt]
Computador roubado cheio de segredos de negócios, e os franceses deixam aberto.
Romanian[ro]
Computer furat, plin de secrete, iar francezii l-au lăsat la vedere.
Serbian[sr]
Ukradeni kompjuter pun trgovačkih tajni i Francuzići ga ostave na otvorenom.
Turkish[tr]
Çalıntı ticari sırlarla dolu bir bilgisayarı Fransızlar kabak gibi meydana koyuyorlar!