Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отчасти е машина, отчасти е органично.
Bosnian[bs]
Dijelom stroj, dijelom organski.
Czech[cs]
Z části stroj, z časti organické.
Danish[da]
Dels maskine, dels organisme.
Greek[el]
Ένα μέρος μηχανή ένα μέρος οργανικό.
English[en]
Part machine, part organic.
Spanish[es]
Es parte máquina, y parte orgánica.
Estonian[et]
Osaliselt masin, osaliselt organ.
Finnish[fi]
Osittain kone, - osittain orgaaninen.
French[fr]
Il est en partie machine, en partie organique.
Croatian[hr]
Dijelom je stroj, dijelom organsko biće.
Hungarian[hu]
Félig gép, és félig szerves anyag.
Italian[it]
E'in parte macchina, e in parte organico.
Dutch[nl]
Deels machine, deels organisch.
Polish[pl]
Pół maszyna, pół organizm.
Portuguese[pt]
Parte máquina, parte orgânico.
Romanian[ro]
O parte e maşină, o parte e organică.
Russian[ru]
Отчасти машина, отчасти органические ткани.
Slovak[sk]
Časť je stroj, a časť je organická.
Slovenian[sl]
Delno je stroj, delno organsko bitje.
Swedish[sv]
Delvis maskin, och delvis organisk.
Turkish[tr]
Yarı makine yarı organik.