Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن لمَ أتاني إنذار أن إدارة الأغذية والأدوية سوفَ تقومُ بالتحقيق بشركتي ؟
Bulgarian[bg]
Тогава защо аз просто получите известие, че FDA разследва моята фирма?
Czech[cs]
Tak proč mi přišlo, že FDA vyšetřuje mou společnost?
Danish[da]
Hvorfor har jeg så lige hørt, at fødevarestyrelsen undersøger mit firma?
German[de]
Warum habe ich dann eine Mitteilung der FDA bekommen, dass sie meine Firma untersuchen?
Greek[el]
Τότε γιατί έλαβα προσειδοποίηση από τον ΕΟΦ ότι θα ερευνήσουν την εταιρία μου;
English[en]
Then why did I just get a notice that the FDA is investigating my company?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué acabo de recibir un aviso de que la Administración de Drogas y Alimentos está investigando mi empresa?
French[fr]
Alors pourquoi je viens de recevoir un courrier comme quoi la FDA enquête sur mon entreprise?
Hebrew[he]
למה קיבלתי הודעה שמנהל המזון והתרופות חוקר את החברה שלי?
Croatian[hr]
Zašto sam onda dobila obavještenje da FDA istražuje moju kompaniju?
Hungarian[hu]
Akkor miért kaptam felszólítást az FDA-től hogy vizsgálódnak a cégem után?
Italian[it]
E allora perché mi hanno notificato che la FDA ha aperto un'indagine sulla mia azienda?
Dutch[nl]
Waarom ontvang ik dan net een bericht dat de FDA mijn bedrijf onderzoekt?
Polish[pl]
To czemu dostałam zawiadomienie, że sanepid sprawdza moją firmę?
Portuguese[pt]
Então porque recebi uma notificação de que a FDA está investigando minha companhia?
Romanian[ro]
Atunci de ce am primit doar o notificare ca FDA investigheaza compania mea?
Russian[ru]
Тогда почему мне пришло извещение о том, что моя компания проходит федеральную проверку?
Slovak[sk]
Tak prečo som dostal správu, že FDA vyšetruje moju spoločnosť?
Serbian[sr]
Zašto sam onda dobila obaveštenje da FDA istražuje moju kompaniju?
Turkish[tr]
O zaman neden Gıda ve İlaç Dairesi şirketim hakkında soruşturma başlatmış?