Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Skovbruget spiller navnlig en meget stor rolle i bjergområder, der som bekendt er ugunstigt stillet, når det gælder andre former for landbrug.
German[de]
Die Bewirtschaftung des Waldes spielt vor allem eine allergrößte Rolle für Berggebiete, die bekannterweise bei der sonstigen landwirtschaftlichen Nutzung stark benachteiligt sind.
Greek[el]
H διαχείριση του δάσους παίζει σημαντικότατο ρόλο, κυρίως στις ορεινές περιοχές, που, ως γνωστόν, μειονεκτούν πολύ ως προς τις άλλες μορφές γεωργικής εκμετάλλευσης.
English[en]
Forest management is of prime importance for mountain areas in particular, which are well known to suffer from neglect in other agriculture management.
Spanish[es]
La utilización del bosque desempeña ante todo un papel vital en las regiones montañosas que, como se sabe, se ven muy desfavorecidas en las prácticas agrícolas de otro tipo.
Finnish[fi]
Metsänhoidolla on suurin merkitys vuoristoseuduille, joilla tunnetusti ei muu maataloudellinen hyödyntäminen ole helppoa.
French[fr]
L'exploitation de la forêt joue notamment un rôle de première importance dans les régions montagneuses qui sont, comme on le sait, fortement pénalisées dans les autres secteurs d'activités agricoles.
Italian[it]
La gestione della foresta assume un ruolo enorme soprattutto per le zone montane, che come è noto sono fortemente svantaggiate per quanto concerne le altre attività agricole.
Dutch[nl]
De exploitatie van het bos speelt vooral een uiterst belangrijke rol voor berggebieden die, zoals we weten, ten opzichte van de rest van het gebruik voor landbouw sterk in het nadeel zijn.
Portuguese[pt]
A exploração florestal tem uma papel da maior importância para as regiões montanhosas, as quais, como é sabido, são fortemente prejudicadas em relação a qualquer outra forma de exploração agrícola.
Swedish[sv]
Exploateringen av skogen spelar den allra största rollen framför allt för bergsområden, vilka - som bekant - starkt missgynnas av det övriga lantbruket.