Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Обаче как им е било възможно да получат предварителни познания за едно събитие с толкова голямо значение?
Czech[cs]
Ale jak mohli mít předem vědomosti o tak závažné události?
German[de]
Wie konnten sie aber von einem solch bedeutsamen Ereignis im voraus Kenntnis haben?
Greek[el]
Αλλά πώς μπόρεσαν και είχαν προκαταβολική γνώση σχετικά με ένα τόσο μνημειώδες γεγονός;
English[en]
But how could they have had advance knowledge of such a momentous event?
Spanish[es]
Pero ¿cómo pudieron haber tenido conocimiento por adelantado de un acontecimiento tan trascendental?
Finnish[fi]
Mutta kuinka he saattoivat tietää etukäteen niin merkityksellisen tapahtuman?
French[fr]
Mais comment ont- ils été informés à l’avance de cet événement de la plus haute importance?
Croatian[hr]
No kako su mogli imati napredno razumijevanje o takvom značajnom događaju?
Hungarian[hu]
De hát hogyan jutottak el ennek a nagy jelentőségű eseménynek ilyen előzetes ismeretére?
Italian[it]
Ma come erano riusciti a venire a conoscenza in anticipo di un avvenimento tanto importante?
Japanese[ja]
しかし,彼らは,こうした重要な出来事に関する知識を前もってどのように得ることができたのでしょうか。
Korean[ko]
그러나 그들은 그러한 중대한 사건을 어떻게 사전에 알 수 있었읍니까?
Norwegian[nb]
Men hvordan kunne de på forhånd ha kjennskap til en slik betydningsfull begivenhet?
Dutch[nl]
Maar hoe hebben zij zo’n belangrijke gebeurtenis van tevoren kunnen weten?
Polish[pl]
A skąd mogli wtedy wiedzieć naprzód o tym doniosłym wydarzeniu?
Portuguese[pt]
Mas como foi possível terem conhecimento antecipado de tal evento momentoso?
Slovenian[sl]
Toda kako so mogli vnaprej vedeti za tako pomemben dogodek?
Sranan Tongo[srn]
Ma fa den ben kan kon sabi sowan prenspari sani a fesi?
Swedish[sv]
Men hur kunde de i förväg ha fått kunskap om en sådan betydelsefull händelse?
Turkish[tr]
Fakat acaba, onlar, bu çok önemli olayı nasıl önceden bilebildiler?
Chinese[zh]
但是他们怎能预先知道意义如此重大的一件事呢?