Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги се успокояват като видят празен разпределител за сапун в публична тоалетна.
Danish[da]
Det er betryggende at se en tom sæbebehoIder på et offentIigt wc.
Greek[el]
Είναι ευχάριστο να χρησιμοποιούν σαπούνι στις δημόσιες τουαλέτες.
English[en]
It's always reassuring to see an empty soap dispenser in a public bathroom
Spanish[es]
Siempre es tranquilizador ver un dispenser de jabón vacío en un baño público.
Finnish[fi]
Aina mukavaa nähdä tyhjä saippua-automaatti vessassa
French[fr]
Il est toujours rassurant de voir un distributeur de savon vide dans des toilettes publiques
Hungarian[hu]
Biztató látvány egy üres szappanadagoló egy nyilvános mosdóban.
Dutch[nl]
Altijd geruststellend, een lege zeephouder in een openbaar toilet.
Polish[pl]
To zawsze krzepiący widok, pusty pojemnik na mydło w płynie w publicznej toalecie.
Portuguese[pt]
É sempre reconfortante encontrar um recipiente de sabão vazio numa banheiro público.
Romanian[ro]
Intotdeauna este linistitor sa vezi un distribuitor de sapun gol intr-o baie publica.
Turkish[tr]
Umumi tuvalette sabunluğu boş görmek ne güzel.