Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالتعدين، يمكن أن يتخذ ذلك شكل اعتراف بالآثار السلبية التي يمكن أن يخلّفها التعدين، بما في ذلك التغيير الدائم للمنطقة التي يجري التنقيب فيها، وإنتاج المواد التي قد تضر خلال معالجتها أو استخدامها بالبيئة.
English[en]
In relation to mining, this could be expressed as recognition of the adverse impacts mining can have, including the permanent alteration of the mined area, production of materials that may, through their processing or use, harm the environment.
Spanish[es]
En relación con la minería, esto puede expresarse como un reconocimiento de los efectos adversos que puede tener la minería, incluida la alteración permanente de la zona de extracción, y la producción de materiales que, en razón de su procesamiento o utilización, pueden causar daño al medio ambiente.
French[fr]
S’agissant du secteur minier, il faudrait reconnaître les effets négatifs que peut avoir l’exploitation minière, notamment la dénaturation permanente des zones concernées et la production de matières dont le traitement ou l’utilisation nuisent à l’environnement.
Russian[ru]
Применительно к горнодобывающей промышленности это могло бы заключаться в признании потенциальных пагубных последствий добычи полезных ископаемых, в том числе таких, как постоянное изменение района выработок или производство материалов, которые в процессе их переработки или применения могут наносить ущерб окружающей среде.