Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسؤولين المنتخبين والشخصيات العامة تعتنق الأخلاق هم أنفسهم تجاهلها.
Bulgarian[bg]
Избрани длъжности, публични лица, поддържащи морала, който те сами игнорират.
Bosnian[bs]
Izabrani zvaničnici, javne ličnosti se zalažu sa moral i ignorišu ga.
Czech[cs]
Volených úředníků, veřejných osob hájících morálku, kterou sami nedodržují.
German[de]
Mandatsträger, Persönlichkeiten der Öffentlichkeit, die eine Moral vertreten, die sie selber ignorieren.
Greek[el]
Εκλεγμένοι αξιωματούχοι, δημόσια πρόσωπα ενστερνίζονται ηθική που οι ίδιοι αγνοούν.
English[en]
Elected officials, public figures espousing a morality they themselves ignore.
Spanish[es]
Oficiales electos, figuras públicas que muestran una moralidad que ellos mismos ignoran.
Finnish[fi]
Vaaleilla valitut, julkiset henkilöt toimivat edustamansa moraalin vastaisesti.
French[fr]
Élus, personnalités publiques épousant une morale qu'ils ignorent.
Hebrew[he]
נבחרי הציבור, אישי ציבור ומטיף מוסר הם עצמם להתעלם.
Croatian[hr]
Izabrani dužnosnici, javne osobe koje potiču moral kojeg oni sami ignoriraju.
Hungarian[hu]
Választott tisztviselők, közéleti személyiségek olyan erkölcsök hírnökei, amiket ők maguk figyelmen kívül hagynak.
Italian[it]
Ufficiali eletti, figure pubbliche che osteggiano una morale che essi stessi ignorano.
Dutch[nl]
Verkozen ambtenaren, publieke figuren die een moraliteit vertegenwoordigen... die ze zelf negeren.
Portuguese[pt]
Políticos, figuras públicas que defendem uma moral que eles próprios ignoram.
Romanian[ro]
Aleşi oficiali, figuri publice care adoptă o moralitate pe care ei înşişi o ignoră.
Russian[ru]
Выборных должностных, публичных лиц, поддерживающих мораль, которую они сами игнорируют.
Slovak[sk]
Zvolených predstaviteľov, verejných činiteľov, hlásiaci sa k morálke, ktorú oni sami ignorujú.
Slovenian[sl]
Izvoljeni funkcionarji, javne osebnosti zagovarjajo moralo, ki jo sami ignorirajo.
Swedish[sv]
Makthavare, folk som bekänner sig till principer som de själva struntar i.
Turkish[tr]
Seçilmiş yetkililer, ahlakçı olarak kabul görmüş kişiler kendilerini görmezden geliyorlar.