Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То се хлъзгаше.
Czech[cs]
Vznášelo se to.
Danish[da]
Den gled i vandet.
German[de]
Es schwebte.
Greek[el]
Γλιστρούσε.
English[en]
It glided.
Spanish[es]
Se deslizaba.
Estonian[et]
See liugles.
Finnish[fi]
Se soljui.
French[fr]
ça glissait.
Hebrew[he]
זה ריחף.
Croatian[hr]
Klizio je.
Hungarian[hu]
Siklott.
Macedonian[mk]
Беше лизгаво.
Norwegian[nb]
Den skled.
Dutch[nl]
Het zweefde.
Polish[pl]
To szybowało.
Portuguese[pt]
Era um planador que voava.
Romanian[ro]
Aluneca.
Russian[ru]
Она парила.
Slovenian[sl]
Drselo je.
Serbian[sr]
Клизило је.
Swedish[sv]
Den gled fram.
Turkish[tr]
Kaygandı.
Vietnamese[vi]
Nó trượt.