Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De nationale regeringer kunne en dag med tiden måske lave om på EU's idiotiske politik på landbrugs-, fiskeri-, handels-, og finansområdet, men hvis det lykkes EU at få kontrol med forsvaret, så kan det få konsekvenser, som ikke kan laves om igen.
German[de]
Den nationalen Regierungen wird es vielleicht eines Tages gelingen, die idiotische Politik der EU in den Bereichen Landwirtschaft, Fischerei, Handel und Finanzen wieder rückgängig zu machen, aber wenn die EU auch noch die Kontrolle über die Verteidigungspolitik erlangen sollte, dann könnte dies nicht wieder gut zumachende Folgen haben.
English[en]
National governments might one day, eventually, be able to undo the EU’s idiotic policies on agriculture, fishing, commerce and finance, but if the EU manages to take control of defence there may be consequences that cannot be undone.
Spanish[es]
Puede que finalmente un día los Gobiernos nacionales sean capaces de enmendar las estúpidas políticas de la UE sobre agricultura, pesca, comercio y finanzas, pero si la UE se las arregla para asumir el control de la defensa, esto podría tener consecuencias irreversibles.
Finnish[fi]
Kansalliset hallitukset saattavat ehkä jonakin päivänä pystyä purkamaan EU:n typerät maatalous-, kalastus-, kauppa- ja rahoituspolitiikat, mutta jos EU onnistuu ottamaan hallintaansa puolustusasiat, seuraukset voivat olla peruuttamattomat.
French[fr]
Il se peut qu’enfin, les gouvernements nationaux annulent, un jour, les politiques idiotes de l’UE sur l’agriculture, la pêche, le commerce et la finance, mais si l’UE parvient à prendre le contrôle de la défense, certaines conséquences risquent d’être irréparables.
Dutch[nl]
Het belachelijke EU-beleid op het gebied van landbouw, visserij, handel en financiën kunnen nationale overheden misschien ooit nog terugdraaien, maar als de EU het ook nog voor het zeggen krijgt op defensiegebied zijn de gevolgen wellicht onomkeerbaar.
Portuguese[pt]
Talvez um dia os governos consigam desfazer as políticas idiotas da UE nos domínios da agricultura, da pesca, do comércio e das finanças, mas, se a UE conseguir assumir o controlo do sector da defesa, as consequências poderão ser irreversíveis.
Swedish[sv]
De nationella regeringarna kanske en dag till sist kan upphäva EU:s idiotiska politik inom jordbruk, fiske, handel och ekonomi, men om EU lyckas ta kontroll över försvaret kan det få konsekvenser som inte kan omintetgöras.