Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Dit is my gehelp het om die beste jagters en spoorsnyers.
Arabic[ar]
حسنا, إنها ساعدت في الحصول على أفضل الصيادين و متقصين الأثر
Bulgarian[bg]
с нейна помощ наех най-добрите следотърсачи.
Czech[cs]
No, pomohlo to získat ty nejlepší lovce a stopaře.
Danish[da]
Ja du ved, det har givet mig alle de bedste jægere.
German[de]
Dadurch bekam ich die besten Jäger und Fährtenleser.
Greek[el]
Λοιπόν, ξέρεις... μου έδωσε τους καλύτερους κυνηγούς και παγιδευτές που υπάρχουν.
English[en]
Well, it's helped in getting the best hunters and trackers.
Esperanto[eo]
Nu, ĝi helpis atingi la plej ĉasistoj kaj trackers.
Spanish[es]
Me ha ayudado a reunir a los mejores cazadores.
Basque[eu]
Jakingo duzun bezala, ehiztari onenak lortu nituen.
Finnish[fi]
Sen avulla olen saanut kaikki parhaat metsästäjät mukaani.
French[fr]
Hé bien, grâce à ce papier nous avons recu les meilleurs pisteurs et chasseurs de l'Empire...
Hebrew[he]
טוב, הוא עזר להשיג את הציידים הטובים ביותר עוקבים.
Hindi[hi]
खैर, यह सबसे अच्छा शिकारी और trackers प्राप्त करने में मदद की है.
Croatian[hr]
Pa, pomogle su mi sakupiti najbolje lovce i tragače.
Hungarian[hu]
no, ez segített abban, hogy a legjobb vadászok és tüzér.
Indonesian[id]
Ya, itu membantu untuk mendapatkan pemburu dan pelacak terbaik.
Italian[it]
Beh, è aiutato a far i migliori cacciatori e inseguitori.
Malay[ms]
Ia membantu saya mendapatkan pemburu yang terbaik dan pengesan.
Norwegian[nb]
Vel, det har hjulpet med å skaffe de beste jegere og sporere.
Dutch[nl]
Hiermee kreeg ik beste jagers en opspoorders mee.
Portuguese[pt]
Obteve-me os melhores caçadores e batedores destas bandas.
Romanian[ro]
Pãi, ce sã zic... am strâns cu ea cei mai buni vânãtori oi hãitaoi.
Russian[ru]
Ну, это помогло в получении лучшие охотники и следопыты.
Slovak[sk]
Pomohol mi získať najlepších lovcov a stopárov.
Slovenian[sl]
pomagal nam je pridobiti najboljše lovce in stezosledce.
Swedish[sv]
Tja, det är hjälp att få Överförda bästa jägare och spårare.
Thai[th]
มันเป็นเรื่องที่ช่วยให้ฉันได้รับนักล่าที่ดีที่สุดและติดตาม
Vietnamese[vi]
Nó giúp tôi có được thợ săn và quân do thám tài ba nhất.