Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прецака всичко, синекоске, нали?
Bosnian[bs]
Upropastila si ovo, zar ne?
Czech[cs]
Tys to pěkně * píp *, modřenko, že?
German[de]
Du hast es * * *, Große Blaue, oder?
Greek[el]
Τα σκάτωσες, έτσι δεν είναι;
English[en]
You ( bleep ) it up, big blue, didn't you?
Spanish[es]
La has j..., azulita, ¿verdad?
Estonian[et]
You ( piipar ) üles, suur sinine, kas pole?
Finnish[fi]
Sä mokasit tämän.
Croatian[hr]
Upropastila si ovo, zar ne?
Hungarian[hu]
Nagyon el * * * * tad te kék hajú, igaz?
Italian[it]
Hai scazzato, Testona Blu, vero?
Polish[pl]
Spieprzyłaś to, Wielka Błękitna, co?
Romanian[ro]
Ai făcut-o de oaie, albăstrico, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты * * * это, синеголовая, не так ли?
Serbian[sr]
Upropastila si ovo, zar ne?
Turkish[tr]
Her şeyi batırdın değil mi, mavi saçlı?