Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Chcete-li zpeněžit vlastní nahrávku televizního pořadu nebo záznamu z DVD či CD, musíte získat výslovné písemné povolení od příslušného vlastníka práv k nahraným obrazovým a zvukovým prvkům.
Danish[da]
Hvis du ønsker at tjene penge på din optagelse af en tv-udsendelse, dvd eller cd, skal du bruge en udtrykkelig skriftlig tilladelse fra den relevante rettighedshaver til de lyd- og/eller billedelementer, du har optaget.
German[de]
Wenn du eine solche Aufzeichnung monetarisieren möchtest, benötigst du dafür eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung vom Rechteinhaber der aufgezeichneten Audio- und Videoelemente.
English[en]
If you want to monetise your recording of a TV show, DVD or CD, you would need to get explicit written permission from the applicable rights owner of the audio and/or visual elements that you recorded.
Spanish[es]
Si quieres monetizar la grabación que has realizado de un programa de TV, de un DVD o de un CD, necesitarás un permiso por escrito explícito del propietario de los derechos de los elementos de audio o visuales correspondientes que hayas grabado.
Finnish[fi]
Jos haluat kaupallistaa TV-ohjelmasta tai DVD- tai CD-levyn sisällöstä tekemäsi tallenteen, sinulla on oltava tallentamiesi ääni- ja/tai kuvaelementtien oikeuksien omistajan yksiselitteinen kirjallinen lupa.
French[fr]
Si vous souhaitez monétiser un enregistrement d'une émission télévisée, d'un DVD ou d'un CD, vous devez obtenir une autorisation écrite expresse du titulaire des droits des éléments audio et/ou vidéo enregistrés.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה לייצר רווחים מהקלטה שעשית לתכנית טלוויזיה, ל-DVD או לתקליטור, יהיה עליך לקבל אישור מפורש בכתב מבעלי הזכויות הרלוונטי של רכיבי האודיו ו/או של הרכיבים החזותיים שהקלטת.
Hindi[hi]
यदि आप किसी टीवी शो, डीवीडी या सीडी की अपनी रिकॉर्डिंग से कमाई करना चाहते हैं, तो आपको अपने द्वारा रिकॉर्ड किए गए ऑडियो और/या विज़ुअल तत्वों के संबंधित अधिकार स्वामी से स्पष्ट रूप से लिखित अनुमति प्राप्त करने की आवश्यकता होगी.
Hungarian[hu]
Amennyiben tévéből, DVD-ről vagy CD-ről felvett tartalommal kíván bevételt szerezni, kifejezett írásbeli engedélyt kell szereznie a felvett anyag hang- és/vagy képanyagának vonatkozó jogtulajdonosától.
Indonesian[id]
Jika ingin memonetisasi rekaman milik sendiri yang berisi acara TV, DVD, atau CD, Anda harus mendapatkan izin tertulis yang tegas dari pemilik hak elemen audio dan/atau visual yang Anda rekam tersebut.
Japanese[ja]
テレビ番組、DVD または CD の録画や録音を収益受け取りの対象にする場合は、録画または録音した音声や映像の権利の所有者から書面による明示的な許可を得る必要があります。
Korean[ko]
TV 프로그램, DVD 또는 CD 기록물로 수익을 창출하려면 녹화 또는 녹음한 오디오 및 영상의 관련 저작권 보유자로부터 서면 허가서를 받아야 합니다.
Dutch[nl]
Als je inkomsten wilt genereren met je opname van een televisieprogramma, een dvd of een cd, moet je uitdrukkelijke schriftelijke toestemming ontvangen van de betreffende rechtenhouder van de audio- en/of beeldmaterialen die je hebt opgenomen.
Portuguese[pt]
Caso queira gerar receita com uma gravação de um programa de TV, DVD ou CD, você precisa de permissão por escrito explícita do detentor dos direitos referentes aos elementos visuais e/ou de áudio gravados.
Russian[ru]
Чтобы монетизировать свою запись с телевизора, DVD или компакт-диска, вы должны получить письменное разрешение у владельцев прав на записанные вами аудио- и видеоэлементы.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn muốn kiếm tiền từ bản ghi âm chương trình truyền hình, DVD hoặc CD, bạn phải có văn bản cho phép rõ ràng từ chủ sở hữu bản quyền của yếu tố âm thanh và/hoặc hình ảnh bạn đã ghi âm.
Chinese[zh]
要通过自己录制的电视节目、DVD 或 CD 获利,您需要获得所录制音频和/或视频内容的相关权利所有者授予的明确书面许可。