Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روكي بالبوا لا زال كما تسمعون بطل الجماهير
Bulgarian[bg]
Както чувате, Роки Балбоа, все още е шампионът на публиката.
Czech[cs]
Jak slyšíte, Rocky Balboa je pro lidi stále mistr.
Danish[da]
Ifølge publikum, er Rocky Balboa stadig folkets mester.
German[de]
Rocky Balboa ist, wie man hört, immer noch der Liebling des Publikums.
Greek[el]
Ο Ρόκυ, για τον κόσμο, είναι ακόμα πρωταθλητής.
English[en]
Rocky Balboa is still, as you can hear, the people's champion.
Spanish[es]
Rocky Balboa sigue siendo, como oyen, el campeón del pueblo.
Estonian[et]
Nagu kuulete on Rocky Balboa rahva jaoks ikka veel tshempion.
Finnish[fi]
Kuten kuulette, Rocky Balboa on yhä mestari yleisön mielissä.
Hebrew[he]
רוקי בלבואה, כמו שאתם יכולים לשמוע, עדיין האלוף של הקהל.
Croatian[hr]
Rocky Balboa je još uvijek, kao što čujete, prvak za ljude.
Hungarian[hu]
Rocky Balboa még mindig, amint hallják, a közönség bajnoka.
Indonesian[id]
Rocky Balboa masih... sebagaimana yang bisa kalian dengar, sang juara rakyat.
Italian[it]
Come potete sentire, per la gente Rocm Balboa rimane il campione.
Latvian[lv]
Rokijs Balboa vēl joprojām, kā dzirdat, ir publikas čempions.
Norwegian[nb]
Rocky er fremdeles, som dere hřrer, folkets mester.
Dutch[nl]
Rocky Balboa is nog altijd, zoals u wel hoort, de kampioen van het publiek.
Polish[pl]
Jak słychać, Rocky Balboa dla ludzi wciąż jest mistrzem.
Portuguese[pt]
Rocky Balboa ainda é, como podem ouvir, o campeão do povo.
Romanian[ro]
Rocky Balboa e încă, după cum puteţi auzi, campionul oamenilor.
Russian[ru]
Рокки Бальбоа по-прежнему, сами слышите, народный чемпион.
Albanian[sq]
Siç e dëgjoni, Roki Balboa është ende kampioni i njerëzve.
Serbian[sr]
Rocky Balboaje još uvijek, kako čujete, u glavama ljudi prvak.
Swedish[sv]
Enligt publiken, är Rocky Balboa fortfarande folkets mästare.
Turkish[tr]
Duyduğunuz gibi Rocky Balboa hala halkın şampiyonu.