Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved hjælp af sprængninger løsnedes jorden over kulforekomsterne, hvorefter kæmpemæssige lastbiler rullede frem for at køre jord og kul væk.
German[de]
Die Erdschichten, die über den Kohleflözen lagen, wurden mit Sprengladungen gelockert, worauf riesige Lastwagen den Abraum und die Kohle wegschafften.
Greek[el]
Ανατινάξεις χαλάρωναν το έδαφος πάνω από τα στρώματα του γαιάνθρακα, και μετά πήγαιναν τεράστια φορτηγά τα οποία φόρτωναν τον άνθρακα και έφευγαν.
English[en]
Blasts loosened the ground above the coal seams, and then huge trucks rolled in and hauled the dirt and coal away.
Spanish[es]
Mediante explosiones se aflojaba el terreno sobre las vetas de carbón, y luego enormes camiones entraban en la zona y acarreaban la tierra y el carbón.
Finnish[fi]
Maata irrotettiin räjäyttämällä kivihiilikerrostumien yläpuolelta, ja sitten suuret kuorma-autot tulivat paikalle ja veivät irtomaan ja hiilen pois.
Icelandic[is]
Jarðvegurinn ofan á kolalögunum var losaður með sprengiefni og síðan komu stórir þungaflutningabílar á staðinn og óku burt jarðveginum og kolunum.
Korean[ko]
폭발로 석탄층 상부의 땅을 흩어뜨려 놓은 다음 거대한 ‘트럭’들이 모여들어 흙과 석탄을 운반해 간다.
Norwegian[nb]
Sprengningsarbeider løsnet grunnen over kullagene, og deretter kom kjempemessige lastebiler og kjørte vekk jord, grus og kull.
Russian[ru]
Земные слои, лежащие над угольными пластами, расшатывали взрывчаткой, после чего огромные грузовики увозили отходы и уголь.
Tagalog[tl]
Pinaluluwag ng mga pagsabog ang lupa sa ibabaw ng kinalalagyan ng mga karbón, at saka papasok ang malalaking mga trak at kukunin ang mga dumi at karbón.