Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger vil Kommissionen traeffe for at sikre stoerre gennemskuelighed i metoder og bevaeggrunde i forbindelse med denne restaurering, som direktoeren for Galleria degli Uffizi, Anna Maria Petrioli Tofani, har taget initiativet til?
German[de]
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um für eine grössere Transparenz der Methoden und der Gründe für die von der Direktorin der Galerie der Uffizien, Anna Maria Petrioli Tofani, beschlossenen Restaurierung zu sorgen?
Greek[el]
Σε ποιές ενέργειες θα προβεί η Επιτροπή για να εξασφαλισθεί μια μεγαλύτερη διαφάνεια σχετικά με τις μεθόδους και τους λόγους των εργασιών αποκατάστασης που αποφάσισε η Διευθύντρια της Πινακοθήκης των Ουφφίτσι Anna Maria Petrioli Tofani;
English[en]
What steps will the Commission take to ensure greater transparency concerning the methods used and the reasons for the restoration work decided by the Curator of the Uffizi Gallery, Anna Maria Petrioli Tofani?
Spanish[es]
¿Qué medidas adoptará la Comisión para garantizar mayor transparencia sobre los métodos y motivos de la intervención decidida por la directora de la Galería de los Uffizi, Anna Maria Petrioli Tofani?
Finnish[fi]
Mitä toimenpiteitä komissio voi toteuttaa varmistaakseen, että Uffizi-gallerian johtajan Anna Maria Petrioli Tofanin tekemän päätöksen mukaisen restaurointityön menetelmistä ja perusteista saataisiin avoimemmin tietoja?
French[fr]
Quelles actions la Commission pourrait-elle entreprendre afin de garantir une meilleure transparence quant aux méthodes et aux motivations de l'intervention décidée par Mme Anna Maria Petrioli Tofani, directrice de la Galleria degli Uffizi?
Italian[it]
Quali azioni porrà in essere la Commissione per assicurare una maggiore trasparenza sui metodi e sulle motivazioni dell'intervento deciso dalla direttrice della Galleria degli Uffizi, Anna Maria Petrioli Tofani?
Portuguese[pt]
Que acções irá a Comissão empreender a fim de assegurar maior transparência no tocante aos métodos utilizados e às razões da intervenção decidida pela Directora da Galeria dos Ofícios, Anna Maria Tofani?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta för att säkerställa mer öppenhet beträffande metoderna för och motiven bakom den restaurering som initierats av Anna Maria Petrioli Tofani, chef för Uffizierna?