Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Udadtil har de taget sig meget retfærdige og hellige ud, så at enhver kritik af dem har syntes dem helligbrøde og gudsbespottelse.
Greek[el]
Εξωτερικά εμφανίσθηκαν πολύ δίκαιοι και αγιώτατοι στους ανθρώπους, έτσι ώστε αν κανείς τούς επέκρινε εθεωρείτο ιερόσυλος, βλάσφημος και άθρησκος.
English[en]
Outwardly they have appeared very righteous and sacrosanct to men, so that to criticize them seemed sacrilegious, blasphemous and irreligious.
Finnish[fi]
He ovat esiintyneet ulkonaisesti kovin vanhurskaina ja pyhinä ihmisille, niin että heidän arvostelemisensa on näyttänyt pyhän loukkaamiselta, häpäisemiseltä ja jumalattomalta.
French[fr]
Au dehors, ils ont paru très justes et sacro-saints aux yeux des hommes, de sorte que toute critique à leur égard semblait sacrilège, blasphématoire et impie.
Italian[it]
All’esteriore essi sono apparsi molto giusti e sacrosanti agli uomini, tanto che criticarli sembra sacrilego, blasfemo e irreligioso.
Dutch[nl]
Uiterlijk hebben zij de mensen zeer rechtvaardig en heilig toegeschenen, zodat hen critiseren heiligschennend, lasterlijk en ongodsdienstig scheen.