Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доведената ми майка, Брен, ме кара да ям супер здравословни храни.
Czech[cs]
Moje nevlastní máma Bren mě nutí jíst samý superzdravý jídla...
Danish[da]
Min stedmor tvinger mig til at spise sundt.
German[de]
Meine Stiefmutter Bren zwingt mir gesunde Ernährung auf.
Greek[el]
Η μητριά μου με ταΐζει υγιεινά.
English[en]
My stepmom, Bren, makes me eat super healthy.
Spanish[es]
Bren, mi madrastra, me obliga a comer cosas muy sanas, ¿sabes?
Estonian[et]
Kasuema Bren, sunnib mind sööma super-tervislikult.
Persian[fa]
نامادريم ، برن ، مجبورم ميکنه تغذيه سالم باشم
Finnish[fi]
Äitipuoleni, Bren, pakottaa minut syomään super-terveellisesti.
French[fr]
Ma belle mère, Bren, me fait manger que des trucs super sains.
Hebrew[he]
אמי החורגת, ברן, גורמת לי לאכול סופר בריא.
Hungarian[hu]
A nevelőanyám, Bren, szuperegészségesen etet.
Indonesian[id]
Ibu tiriku, Bren, membuatku makan makanan super sehat.
Italian[it]
La mia matrigna, Bren, mi fa mangiare cibo supersalutare.
Lithuanian[lt]
Mano pamotė verčia mane valgyti sveiką maistą,
Norwegian[nb]
Stemoren min får meg til å spise sunt.
Dutch[nl]
Bren zorgt wel dat ik goed eet.
Polish[pl]
Moja macocha wmusza we mnie zdrowe jedzenie.
Portuguese[pt]
A minha madrasta Bren obriga-me a comer super-saudável
Romanian[ro]
Mama mea vitregă mă obligă să mănânc sănătos.
Russian[ru]
Моя мачеха, Брен, пичкает меня исключительно здоровой пищей.
Slovenian[sl]
Mačeha me pita z orto zdravo hrano.
Serbian[sr]
Moja maćeha, Bren, tera me da jedem super zdravo.
Thai[th]
เบร็น แม่เลี้ยงของฉันทําแต่อาหารซุปเปอร์บํารุงสุขภาพให้ฉันกิน
Turkish[tr]
Üvey annem Bren akşam yemeğinde sağlıklı şeyler yediriyor.