Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) "pensionstegnende firma": enhver virksomhed eller andet organ, der indbetaler bidrag til en pensionskasse
German[de]
c) "Trägerunternehmen": Unternehmen oder Körperschaft, das (die) Beiträge in eine Einrichtung zu einer betrieblichen Altersversorgung einzahlt;
Greek[el]
(γ) "χρηματοδοτούσα επιχείρηση", οποιαδήποτε επιχείρηση ή άλλος φορέας ο οποίος καταβάλλει εισφορές σε ίδρυμα,
English[en]
(c) "sponsoring undertaking" means any undertaking or other body which pays contributions into an institution;
Spanish[es]
c) "empresa promotora", toda empresa o entidad que aporte fondos a un organismo;
Finnish[fi]
c) 'toimeksiantavalla yrityksellä': yritystä tai muuta elintä, joka maksaa laitokselle maksuosuuksia;
French[fr]
c) "entreprise d'affiliation" (sponsor): toute entreprise ou tout autre organisme qui verse des cotisations à une institution;
Italian[it]
c) "impresa promotrice", un'impresa o un altro organismo che versa contributi ad un ente pensionistico;
Dutch[nl]
c) "bijdragende onderneming": een onderneming of andere organisatie die aan een instelling bijdragen betaalt;
Portuguese[pt]
c) "empresa contribuinte", qualquer empresa ou organismo que efectue contribuições a favor de uma instituição;
Swedish[sv]
c) uppdragsgivande företag: varje företag eller annat organ som betalar in premier till ett institut,