Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Smukke ord og selvros, men ingen handling.
German[de]
Schöne Worte und Eigenlob, aber keine Taten.
English[en]
Fine words and self-praise, but no action.
Spanish[es]
Hermosas palabras y autocomplacencia, pero ninguna acción.
Finnish[fi]
Kauniita sanoja ja itsekehua, muttei mitään toimintaa.
French[fr]
De belles paroles et des éloges de soi-même, mais rien dans les actes.
Italian[it]
Tante belle parole, tanto autoincensarsi, ma fatti non se ne vedono.
Dutch[nl]
Men spreekt fraaie woorden klopt zich op de borst, maar daden zijn niet te zien.
Portuguese[pt]
Palavras sonantes, auto-elogios, mas nenhuma acção.
Swedish[sv]
Vackra ord och självberöm, men ingen handling.