Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vypracování řešení ohledně problémů místních obyvatel a osob žijících v okolí stadionu,
Danish[da]
formulering af løsninger på de lokale beboeres og omkringboendes problemer
German[de]
Formulierung von Lösungen im Zusammenhang mit Problemen, die sich für Ortsansässige und unmittelbare Nachbarn des Stadions ergeben;
Greek[el]
διατύπωση λύσεων προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι της συνοικίας και των περιχώρων του σταδίου,
English[en]
formulating solutions with regard to the problems of the local residents and the people living in the neighbourhood,
Spanish[es]
la formulación de soluciones a los problemas de los residentes locales y de los habitantes de las inmediaciones del estadio
Estonian[et]
lahenduste sõnastamine kohalike elanike ja lähikonnas elavate inimeste probleemidele,
Finnish[fi]
ratkaisujen esittäminen lähistön asukkaiden ongelmiin,
French[fr]
la formulation de solutions concernant les problèmes des résidents locaux et des personnes vivant à proximité du stade;,
Hungarian[hu]
megoldások a helyi lakosok és a környéken élők problémáira,
Italian[it]
la formulazione di soluzioni ai problemi degli abitanti del quartiere e delle persone residenti in prossimità dello stadio,
Lithuanian[lt]
vietos gyventojams ir kaimynystėje gyvenantiems žmonėms iškilusių problemų sprendimų formulavimas,
Latvian[lv]
risinājumu formulējumu attiecībā uz problēmām ar vietējiem iedzīvotājiem un cilvēkiem, kuri dzīvo tuvākajā apkārtnē,
Dutch[nl]
het formuleren van oplossingen inzake de problemen van de buurtbewoners en omwonenden;
Polish[pl]
formułowanie rozwiązań problemów lokalnych mieszkańców i osób mieszkających w danej okolicy,
Portuguese[pt]
a formulação de soluções relativas aos problemas dos residentes locais e das pessoas que vivem na proximidade do estádio,
Slovak[sk]
formulácia riešení problémov miestnych občanov a ľudí žijúcich v susedných štvrtiach,
Slovenian[sl]
oblikovanje rešitev v zvezi s problemi lokalnih prebivalcev in ljudi, ki živijo blizu stadiona,
Swedish[sv]
Utformning av lösningar på de problem som uppstår för grannar och boende i grannskapet.