Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Premda ima samo # godine, ovaj čovjek nastavio je pušiti... iako ima visok krvni tlak i bolesno srce
Czech[cs]
V jeho #- ou letech života tento muž nepřestal kouřít i napříč tomu, že míval vysoký krevní tlak...... a různé srdešní nemoci
Greek[el]
Στην ηλικία των # ετών αυτός ο άντρας συνεχίζει να καπνίζει παρόλο έχει ιστορικό υψηλής πίεσης και καρδιοπάθειας
Spanish[es]
Con apenas # años, este hombre sigue fumando a pesar de tener una historia de presión sanguínea alta y enfermedades cardiacas
Finnish[fi]
vuoden iässä tämä mies polttaa yhä säännöllisesti- vaikka hänellä on korkea verenpaine ja sydänvika
French[fr]
Bien qu' il n' ait que # ans, cet homme a continué à fumer malgré un problème de tension et de cœur
Hungarian[hu]
Immár # esztendő telt el úgy, hogy ez az ember dohányzott, habár mindig magas vérnyomással küzdött, és szívbajjal
Malay[ms]
Sementara hanya # tahun, pria ini terus asap meskipun dia memiliki sejarah tinggi tekanan darah dan penyakit jantung
Dutch[nl]
Op slechts # jarige leeftijd blijft deze man nog steeds roken... ook al heeft hij een geschiedenis van hoge bloeddruk
Romanian[ro]
La numai # de ani, acest om a continuat să fumeze chiar dacă are tensiune arterială şi o afecţiune cardiacă
Serbian[sr]
Iako ima # godine, nastavio je da puši iako ima visok krvni pritisak i srcanu bolest
Swedish[sv]
Blott # år gammal fortsätter han att röka trots högt blodtryck och hjärtfel