Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални гъвкави гофрирани тръби [различни от тези за санитарни инсталации]
Czech[cs]
Ohebné nekovové vlnité trubky [s výjimkou trubek, jež jsou součástmi hygienických zařízení]
Danish[da]
Bølgede fleksible slanger, ikke af metal, (dog ikke til sanitetsinstallationer)
German[de]
Flexible gewellte Schläuche, nicht aus Metall (ausgenommen für sanitäre Anlagen)
Greek[el]
Εύκαμπτοι μη μεταλλικοί κυματοειδείς σωλήνες [εκτός των προοριζόμενων για εγκαταστάσεις υγιεινής]
English[en]
Flexible non-metallic corrugated tubes [other than for sanitary installations]
Spanish[es]
Tubos ondulados flexibles no metálicos [distintos de instalaciones sanitarias]
Estonian[et]
Painduvad mittemetallist kohrutatud torud (v.a sanitaarseadmete osad)
Finnish[fi]
Taipuisat muut kuin metalliset aaltoputkistot (muihin kuin saniteettilaitteistoihin)
French[fr]
Tubes flexibles en tôle ondulée non métalliques [autres que pour installations sanitaires]
Hungarian[hu]
Hajlékony nem fém bordás tömlők [nem egészségügyi berendezésekhez]
Italian[it]
Tubi flessibili non metallici ondulati (escluse parti d'impianti sanitari)
Lithuanian[lt]
Lankstieji nemetaliniai gofruoti vamzdžiai [išskyrus sanitarinių įrenginių]
Latvian[lv]
Elastīgas nemetāla rievotās caurules [kas nav sanitārtehniskām iekārtām]
Maltese[mt]
Tubi mmewġa mhux metalliċi flessibbli (minbarra għal installazzjonijiet sanitarji)
Dutch[nl]
Buigzame gegolfde buizen, niet van metaal [anders dan voor sanitaire installaties]
Polish[pl]
Elastyczne faliste rury niemetalowe [inne niż do instalacji sanitarnych]
Portuguese[pt]
Tubos não metálicos ondulados flexíveis [sem serem peças de instalações sanitárias]
Romanian[ro]
Tuburi ondulate flexibile nemetalice [cu excepţia celor pentru instalaţiile sanitare]
Slovak[sk]
Pružné nekovové vlnité rúry (okrem častí sanitárnych systémov)
Slovenian[sl]
Gibke ne kovinske valovite cevi [razen za sanitarne instalacije]
Swedish[sv]
Flexibla icke-metalliska korrugerade rör, ej av metall (ej för sanitära anläggningar)