Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van “bewysplase” van die Drie-eenheid?
Amharic[am]
ስለ ሥላሴ “ያስረዳሉ” የሚባሉት “ጥቅሶችስ”?
Arabic[ar]
ماذا عن «آيات البرهان» على الثالوث؟
Bulgarian[bg]
Какво можем да кажем за текстовете, „доказващи“ троицата?
Bangla[bn]
ত্রিত্ব “প্রমাণিত পদগুলি” সম্বন্ধে কি?
Cebuano[ceb]
Unsay Ikasulti Bahin sa “mga Tekstong Pamatuod” sa Trinidad?
Czech[cs]
A co texty, které „dokazují“ trojici?
Danish[da]
Hvad med „bevisstederne“?
German[de]
Wie verhält es sich mit den „Beweistexten“ für die Dreieinigkeit?
Ewe[ee]
Ke Mawuɖekaetɔ̃ ƒe “Kpeɖodzi Mawunyakpukpuiwo” Ya Ðe?
Greek[el]
Υπάρχουν «Αποδεικτικά Εδάφια» για την Τριάδα;
English[en]
What About Trinity “Proof Texts”?
Spanish[es]
¿Qué hay de los textos que se usan en prueba de la Trinidad?
Estonian[et]
Mida öelda Kolmainsust „tõestavate tekstide” kohta?
Persian[fa]
دربارهٔ «آیههای اثباتی» تثلیث چه میتوان گفت؟
Finnish[fi]
Entä kolminaisuuden tueksi esitetyt raamatunkohdat?
Faroese[fo]
Hvat er at siga um „próvskriftstøðini“?
French[fr]
Les prétendues “preuves bibliques” de la Trinité
Ga[gaa]
Shi “Ŋmalɛi ni Akɛmaa” Triniti “Nɔ Mi” lɛ Hu?
Hindi[hi]
त्रियेक के “मत-पोषक पाठों” का क्या?
Hiligaynon[hil]
Ano ang Tuhoy sa “Pamatuod nga mga Teksto” sang Trinidad?
Croatian[hr]
Što reći o biblijskim citatima koji “dokazuju” Trojstvo?
Hungarian[hu]
Mit mondjunk a Háromságot „bizonyító szövegek”-ről?
Armenian[hy]
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Երրորդությունը «ապացուցող համարների» մասին
Indonesian[id]
Bagaimana dengan “Ayat-Ayat Bukti” untuk Tritunggal?
Igbo[ig]
Olee Banyere “Akụkụ Akwụkwọ Nsọ Ndị Na-akwado” Atọ n’Ime Otu?
Iloko[ilo]
Dagidiay Ngay “Teksto a Mangpaneknek” iti Trinidad?
Icelandic[is]
Hvað um „sönnunartexta“ þrenningartrúarmanna?
Italian[it]
Che dire dei passi “trinitari”?
Japanese[ja]
三位一体を“証明する聖句”についてはどうですか
Georgian[ka]
რა შეიძლება ითქვას სამების „დამამტკიცებელ მუხლებზე‘‘?
Kongo[kg]
“Mikapu ya Bible” Kesadilamaka bonso Yina Kesimba Butatu Busantu
Korean[ko]
삼위일체 “증거 성구들”은 어떠한가?
Lingala[ln]
Oyo etalelami lokola “bilembeteli bizwami na Biblia” mpo na Trinité
Lithuanian[lt]
Ką galima pasakyti apie Trejybę „įrodančias eilutes“?
Latvian[lv]
Ko var teikt par trīsvienību ”pierādošajām Rakstu vietām”?
Malagasy[mg]
Ahoana ny amin’ireo “andinin-teny lazaina fa porofo” manamarina ny Trinite?
Macedonian[mk]
Што да се каже за библиските цитати кои го „докажуваат“ Тројството?
Malayalam[ml]
ത്രിത്വത്തിന്റെ “തെളിവുകളായ വാക്യങ്ങൾ” സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
Marathi[mr]
त्रैक्य “सिद्ध करुन दाखविणारी वचने” यांच्याविषयी काय?
Burmese[my]
သုံးပါးပေါင်းတစ်ဆူကို “ထောက်ခံသောကျမ်းချက်များ” နှင့်ပတ်သက်၍ အသို့နည်း
Norwegian[nb]
Hva med skriftsteder som «beviser» treenighetslæren?
Dutch[nl]
En de „bewijsteksten” voor de Drieëenheid dan?
Nyanja[ny]
Kodi Bwanji Nanga za “Malemba Otsimikizira” Utatu?
Papiamento[pap]
Kico dje “Textonan cu Ta Proba” Trinidad?
Polish[pl]
A co z wersetami „popierającymi” Trójcę?
Portuguese[pt]
Que dizer dos “textos que provam” a Trindade?
Romanian[ro]
Pretinsele „dovezi biblice“ ale Trinităţii
Russian[ru]
Какие стихи приводят в доказательство учения о Троице?
Kinyarwanda[rw]
Bimeze Bite se ku Bihereranye n’“Imirongo Imwe ya Bibiliya Ivugwaho Kuba Ihamya” Iby’Ubutatu?
Slovak[sk]
Ako je to s textami „dokazujúcimi“ trojicu?
Slovenian[sl]
Kaj pa navedki, ki navidezno podpirajo Trojico
Samoan[sm]
Ae Faapefea “Mau e Faamaonia” le Tolutasi?
Shona[sn]
Zvakadiniko na“Magwaro Anobvumikisa” Utatu?
Albanian[sq]
Ç’mund të themi për «shkrimet që vërtetojnë» Trinitetin?
Serbian[sr]
Šta reći o biblijskim stavcima koji „dokazuju„ Trojstvo?
Southern Sotho[st]
Ho Thoe’ng ka “Litemana Tse Pakang” Boraro-bo-bong?
Swedish[sv]
Hur är det med texter som används som stöd för treenighetsläran?
Swahili[sw]
Namna Gani Juu ya “Maandiko-Ithibati” ya Utatu?
Tamil[ta]
திரித்துவத்தை “நிரூபிக்கும் வசனங்களைப்” பற்றியதென்ன?
Tagalog[tl]
Kumusta ang “Mga Tekstong Patotoo” sa Trinidad?
Tswana[tn]
Go Tweng ka “Ditemana Tse Di Tshegetsang” Tharo-Nngwe?
Tongan[to]
Fēfē ‘a e “Ngaahi Konga Tohitapu Fakamo‘oni” ki he Tolu-Taha‘i-‘Otua?
Twi[tw]
Baasakoro ho “Kyerɛw Nsɛm a Edi ho Adanse” Nso Ɛ?
Tahitian[ty]
Te mau “parau no roto mai i te Bibilia” e faahitihia ra ei haapapuraa i te haapiiraa no nia i te Toru Tahi
Ukrainian[uk]
Що сказати про «доказові вірші» на Трійцю?
Vietnamese[vi]
Các “Đoạn văn chứng cớ” cho Thuyết Chúa Ba Ngôi thì sao?
Wolaytta[wal]
Sillaasiyau Naqaasha Giyo Xiqisetubaa Woygana Danddayettii?
Yoruba[yo]
Ki Ni Nipa “Awọn Ẹsẹ Iwe Àfiṣẹ̀rí fun” Mẹtalọkan?
Chinese[zh]
真有经文“证明”上帝是三位一体的吗?
Zulu[zu]
Kuthiwani “Ngemibhalo Efakazela” UZiqu-zintathu?