Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би е станала техническа грешка.
Czech[cs]
To musí být nějaký úřední omyl.
German[de]
Das muss wohl ein Schreibfehler sein.
Greek[el]
Μάλλον θα ήταν γραφειοκρατικό λάθος.
English[en]
That must have been a clerical error.
Spanish[es]
Debió ser un error administrativo.
Finnish[fi]
Sen täytyy olla virhe.
French[fr]
Cela doit être une erreur d'écriture
Hebrew[he]
זאת בטח הייתה שגיאה קלריקאלית.
Croatian[hr]
To mora da je greška u zapisniku.
Hungarian[hu]
Biztos csak elírtak valamit.
Indonesian[id]
Pastinya ada kesalahan ketik.
Italian[it]
Ci deve essere stato un errore di trascrizione.
Dutch[nl]
Het zal wel een administratieve fout zijn.
Portuguese[pt]
Deve ter sido um erro tipográfico.
Romanian[ro]
Trebuie să fie o eroare de redactare.
Russian[ru]
Это должно быть администраторская ошибка.
Serbian[sr]
to mora da je greška.
Swedish[sv]
Det måste vara ett skrivfel.
Turkish[tr]
Yazım hatası olsa gerek.