Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفتُ أنّه سيصاب بالعمى ؟
Bosnian[bs]
Kako sam znao da ce oslepiti?
Czech[cs]
Jak jsem věděl, že oslepne?
German[de]
Wie hätte ich wissen können, dass er blind wird?
Greek[el]
Πώς ήξερα ότι θα τυφλωνόταν;
English[en]
How did I know he was gonna go blind?
Spanish[es]
¿Cómo sé que se va a quedar ciego?
French[fr]
Comment ai-je su qu'il allait devenir aveugle?
Hebrew[he]
איך ידעתי שהוא עומד להתעוור?
Croatian[hr]
Kako sam znao da će oslijepiti?
Hungarian[hu]
Honnan tudtam, hogy meg fog vakulni?
Italian[it]
Come sapevo che sarebbe diventato cieco?
Dutch[nl]
Hoe kon ik weten dat ie blind zou worden?
Polish[pl]
Skąd wiedziałem, że oślepnie?
Portuguese[pt]
Como é que eu sabia que ele ia ficar cego?
Romanian[ro]
De unde am stiut că urma să orbească?
Serbian[sr]
Kako sam znao da će oslepiti?
Turkish[tr]
Kör olacağını nasıl bildim?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào mà tôi lại biết là thằng nhóc sẽ bị mù?