Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bez kalkulačky prosím.
German[de]
Ohne Taschenrechner, bitte.
Greek[el]
Χωρίς κομπιουτεράκι παρακαλώ.
English[en]
Without the calculator, please.
Spanish[es]
Sin calculadoras, por favor.
French[fr]
Sans machine à calculer, S.V.P.
Dutch[nl]
Zonder rekenmachine, alstublieft.
Portuguese[pt]
Sem calculadora, por favor...
Romanian[ro]
Fără calculator, vă rog.
Slovenian[sl]
Brez kalkulatorja, prosim.
Serbian[sr]
Bez digitrona, molim.
Turkish[tr]
Hesap makinası kullanmayın lütfen.