Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Eine einzige menschliche Idee kann eine Entwicklung starten, oder der Auslöser einer Bewegung sein und sogar die Zukunft verändern.
English[en]
So a single idea, from the human mind, it could start a groundswell, it could be a flash point for a movement and it can actually rewrite our future.
Spanish[es]
Entonces, una sola idea, desde la mente humana, podría comenzar una oleada, un punto de inflexión para un movimiento y realmente puede reescribir nuestro futuro.
Croatian[hr]
Dakle, jedna jedina ideja ljudskog uma može nešto pokrenuti, može započeti revoluciju i može promijeniti našu budućnost.
Hungarian[hu]
Az emberi elme egyetlen gondolata lavinát képes elindítani, mozgalom gyújtópontja lehet, és átírhatja jövőnket.
Japanese[ja]
1人の心から生まれた 1つのアイデアが 地を揺るがし 運動の火種となり 未来をも書き換えるのです
Korean[ko]
그래서 우리의 마음 속에서 이 단 하나의 생각이 작은 파장이 되고 변화를 야기하는 시작점이 됩니다. 이것이 우리의 역사를 다시 쓰게 할 수도 있습니다
Portuguese[pt]
Uma simples ideia da mente humana pode começar uma onda, ser o estopim de um movimento, e realmente reescrever nosso futuro.
Romanian[ro]
Deci o singură idee a minții umane, poate crea o opinie, poate fi o mișcare, și poate de fapt să ne rescrie viitorul.
Russian[ru]
Таким образом, одна идея в нашем сознании может совершить переворот, положить начало новому движению, и она обладает реальной властью изменить наше будущее.
Vietnamese[vi]
Một ý tưởng, từ tâm trí con người, nó có thể khơi dậy một làn sóng, có thể là ngọn lửa nhen nhóm một phong trào, và nó có thể kiến tạo lại tương lai của chúng ta.
Chinese[zh]
光是一個人的想法, 就可以帶起一股巨浪, 它可以是一項運動的引發點, 它也真的可能重寫我們的未來。