Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Po dokončený se bude záplatovaný otvor podobat obrázku.
Danish[da]
Det reparerede hul skal ligne illustrationen, når det er færdigt.
Greek[el]
Η μπαλωμένη οπή πρέπει να μοιάζει με την εικόνα αυτή όταν τελειώσει η επισκευή.
English[en]
The patched hole will resemble this illustration when finished.
Spanish[es]
Una vez acabado el remiendo, la rotura remendada debe parecerse a la del dibujo.
Finnish[fi]
Paikattu reikä on valmiina tämän kuvan näköinen.
French[fr]
Au terme de l’opération, la déchirure réparée doit se présenter comme sur l’illustration.
Hungarian[hu]
A foltozott lyuk a végén erre az illusztrációra fog hasonlítani.
Italian[it]
Una volta rattoppato, il foro si presenterà come nella figura.
Lithuanian[lt]
Lopu uždengta skylė turi būti panaši į nurodytąją šiame brėž.
Latvian[lv]
Aizlāpīts atvērums izskatīsies tā, kā parādīts zīmējumā.
Dutch[nl]
Na afloop ziet de gerepareerde opening eruit als aangegeven op de illustratie.
Polish[pl]
Naprawione rozdarcie ma być zbliżone do pokazanego na rysunku.
Portuguese[pt]
Uma vez concluída a reparação, o buraco remendado deve apresentar-se como indicado na ilustração.
Slovak[sk]
Zaplátaná diera bude vyzerať ako tá na obrázku.
Slovenian[sl]
Ko bo končana, bo zakrpana luknja podobna tisti na ilustraciji.
Swedish[sv]
Det lagade hålet kommer att likna ovanstående illustration efter lagningen.