Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Siden da har PKK erklæret våbenhvile, og Tyrkiet har indledt sit lange politiske reformprogram.
German[de]
Seitdem hat die PKK einen Waffenstillstand ausgerufen, und die Türkei hat ihr umfangreiches politisches Reformprogramm eingeleitet.
Greek[el]
Έκτοτε, το ΡΚΚ έχει κηρύξει την κατάπαυση των εχθροπραξιών και η Τουρκία έχει ξεκινήσει το μακρόπνοο πρόγραμμα της πολιτικής της μεταρρύθμισης.
English[en]
Since then, the PKK has declared a ceasefire and Turkey has started its long programme of political reform.
Spanish[es]
Desde entonces, el PKK ha declarado el alto el fuego y Turquía ha iniciado su largo programa de reforma política.
Finnish[fi]
Sen jälkeen PKK (Kurdistanin työväenpuolue) on julistanut tulitauon, ja Turkki on käynnistänyt pitkän poliittisen uudistusohjelmansa.
Italian[it]
Da allora, il PKK ha dichiarato il cessate il fuoco e la Turchia ha intrapreso il suo lungo programma di riforma politica.
Dutch[nl]
Sinds die tijd heeft de PKK een staakt-het-vuren afgekondigd en is Turkije begonnen aan zijn langdurige politieke hervorming.
Portuguese[pt]
Desde então, o PKK declarou um cessar-fogo, e a Turquia deu início ao seu longo programa de reformas políticas.
Swedish[sv]
Sedan dess har PKK förklarat eldupphör och Turkiet har inlett sitt omfattande program för politiska reformer.