Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zatím nemáme žádné důkazy, že se používají na zmenšení prostoru na doručování pomoci.
Danish[da]
Vi har endnu ingen beviser for, om de anvendes til at indsnævre området for levering af hjælp.
German[de]
Es gibt noch keine Anzeichen dafür, ob diese angewendet werden, um den Freiraum für die Hilfslieferungen einzuengen.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής, δεν διαθέτουμε καθόλου στοιχεία για το αν αυτές χρησιμοποιούνται για τον περιορισμό των δυνατοτήτων παροχής βοήθειας.
English[en]
We have no evidence yet whether they are being used to narrow the space for aid delivery.
Spanish[es]
No tenemos pruebas todavía de que se estén utilizando para facilitar la distribución de la ayuda.
Estonian[et]
Meil ei ole veel tõendeid selle kohta, kas neid kasutatakse abi kättetoimetamise ala piiramiseks.
Finnish[fi]
Emme tiedä vielä, käytetäänkö niitä avun toimittamisen rajoittamiseen.
French[fr]
On ignore encore à l'heure actuelle si elles visent à enserrer dans un carcan la fourniture de l'aide.
Hungarian[hu]
Egyelőre még nem rendelkezünk bizonyítékokkal arról, hogy valójában a segélyszállítmányok korlátozását jelentik-e a fenti útmutatások.
Italian[it]
Tuttavia non abbiamo alcuna prova che essi siano utilizzati al fine di ridurre lo spazio per fornire aiuti.
Lithuanian[lt]
Dar neturime įrodymų, ar jomis buvo naudojamasi pagalbos pristatymo plotui sumažinti.
Latvian[lv]
Mums pagaidām nav pierādījumu, vai tās tiek pielietotas, lai ierobežotu palīdzības piegādes apjomu.
Dutch[nl]
We hebben vooralsnog geen bewijs dat ze worden gebruikt om de ruimte voor de levering van hulp te verkleinen.
Polish[pl]
Nie mamy jeszcze dowodów na to, czy wykorzystuje się je w celu ograniczania przestrzeni dla dostarczania pomocy.
Portuguese[pt]
Não temos actualmente provas de que estas estejam a ser utilizadas para restringir a distribuição de ajuda.
Slovak[sk]
Zatiaľ nemáme žiadne dôkazy, že sa používajú na zmenšenie priestoru na doručovanie pomoci.
Slovenian[sl]
Nimamo še dokazov, ali se te smernice uporabljajo za omejevanje zagotavljanja pomoči.
Swedish[sv]
Vi vet ännu inte om de används för att begränsa utrymmet för biståndsleveranser.