Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Редактиране и издателска дейност, издаване и разпространение на научни книги, периодични издания, аудиовизуални носители и мултимедия, включително музикални записи, изготвяне и продукция на аудиовизуални творби, разпространение на аудиовизуални творби, резервация на места за представления
Czech[cs]
Vydavatelská a publicistická činnost, vydávání a distribuce odborných publikací, periodik, audiovizuálních nosičů a multimédií, včetně hudebních nahrávek, tvorba a vydávání audiovizuálních děl, šíření audiovizuálních děl, předprodej vstupenek
Danish[da]
Forlagsvirksomhed og publicering, udgivelse og distribution af faglige publikationer, periodika, audiovisuelle bærere og multimedier, herunder musikoptagelser, produktion og udgivelse af audiovisuelle værker, distribution af audiovisuelle værker, billetkontorvirksomhed
German[de]
Verlegerische und publizistische Tätigkeit, Herausgabe und Verteilung von Fachpublikationen, Periodika, audiovisueller Datenträger und Multimedien, einschließlich Musikaufnahmen, Erstellung und Herausgabe von audiovisuellen Werken, Verbreitung von audiovisuellen Werken, Platzreservierungen für Unterhaltungsveranstaltungen
Greek[el]
Δραστηριότητα εκδόσεων, έκδοση και διανομή εξειδικευμένων εκδόσεων, περιοδικών εκδόσεων, οπτικοακουστικών μέσων και πολυμέσων, όπου περιλαμβάνονται οι μουσικές εγγραφές, δημιουργία και έκδοση οπτικοακουστικών έργων, διανομή οπτικοακουστικών έργων, προπώληση εισιτηρίων
English[en]
Publishing, publishing and distribution of professional publications, periodicals, audio-visual media and multimedia, including music recordings, creation and publication of audio-visual works, dissemination of audio-visual works, booking of seats for shows
Spanish[es]
Servicios de editor y publicista, edición y distribución de publicaciones científicas, periódicos, soportes audiovisuales y multimedia, incluyendo grabaciones musicales, elaboración y edición de obras audiovisuales, difusión de obras audiovisuales, venta anticipada de entradas
Estonian[et]
Väljaandmis- ja kirjastamistegevus, ärialaste väljaannete, perioodikaväljaannete, audiovisuaalsete ja multimeediumkandjate, s muusikasalvestiste väljaandmine ja levitamine, audiovisuaalteoste loomine ja avaldamine,audiovisuaalteoste levitamine, piletite eelmüük
Finnish[fi]
Julkaisu- ja kustannustoiminta, ammattijulkaisujen, kausijulkaisujen, audiovisuaalisten tallennevälineiden ja multimediasisältöjen, mukaan lukien musiikkitallenteiden, julkaiseminen ja jakelu, audiovisuaalisten teosten laatiminen ja julkaisu, audiovisuaalisten teosten jakelu, pääsylippujen ennakkomyynti
French[fr]
Activité d'édition et publicitaire, édition et distribution de publications spécialisées, périodiques, supports audiovisuels et multimédia, y compris enregistrements musicaux, création et édition d'œuvres audiovisuelles, diffusion d'œuvres audiovisuelles, prévente de tickets
Croatian[hr]
Izdavačka i publicistička djelatnost, usluge izdavanja i distribucije stručnih publikacija, periodike, audiovizualnih nosača i multimedija, uključujući glazbene snimke, stvaranje i izdavanje audiovizualnih djela, širenje audiovizualnih djela, pretprodaja ulaznica
Hungarian[hu]
Kiadói és publicisztikai tevékenységek, szakmai publikációk kiadása és terjesztése, folyóiratok, audiovizuális adathordozók és multimédiák, beleértve a zenei felvételeket is, audiovizuális művek létrehozása és kiadása, audiovizuális művek terjesztése, belépőjegyek elővételes értékesítése
Italian[it]
Servizi editoriali e pubblicitari, edizione e distribuzione di pubblicazioni specialistiche, periodici, supporti audiovisuali e multimediali, comprese le registrazioni musicali, creazione ed edizione di opere audiovisive, diffusione di opere audiovisive, prenotazione di biglietti
Lithuanian[lt]
Leidybinė veikla, mokslo leidinių, periodinių leidinių, garso ir vaizdo laikmenų, daugialypės terpės leidyba ir platinimas, įskaitant garso įrašus, garso ir vaizdo kūrinių kūryba ir leidyba, garso ir vaizdo kūrinių platinimas, išankstinis bilietų pardavimas
Latvian[lv]
Izdevējdarbība un publicēšanas pakalpojumi, profesionālo publikāciju, periodisko izdevumu, audiovizuālo nesēju un multivides produktu, tostarp mūzikas ierakstu izplatīšana, audiovizuālu darbu izveide un izdošana, audiovizuālu darbu izplatīšana, biļešu rezervēšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Pubblikazzjoni u servizzi ta' pubblikazzjoni, ħruġ u distribuzzjoni ta' pubblikazzjonijiet professjonali, perjodiċi, materjali awdjoviżivi u multimedjali, inkluż reġistrazzjonijiet mużikali, ħolqien u pubblikazzjoni ta' xogħlijiet awdjoviżivi, distribuzzjoni ta' xogħlijiet awdjoviżivi, bejgħ ta' biljetti tad-dħul
Dutch[nl]
Uitgeverij- en publicatieactiviteiten, uitgifte en distributie van specialistische publicaties, van periodieke drukwerken, audiovisuele dragers en multimedia, inclusief muziekregistraties, samenstelling en uitgave van audiovisuele werken, verspreiding van audiovisuele werken, plaatsreservering voor voorstellingen
Polish[pl]
Działalność wydawnicza i publicystyczna, wydawanie i dystrybucja publikacji fachowych, periodyków, mediów audiowizualnych i multimedialnych, w tym nagrań muzycznych, tworzenie i wydawanie utworów audiowizualnych, dystrybucja utworów audiowizualnych, sprzedaż wejściówek
Portuguese[pt]
Serviços editoriais e de publicação, publicação e distribuição de publicações especializadas, periódicos, suportes audiovisuais e conteúdos multimédia, incluindo gravações de música, criação e publicação de obras audiovisuais, difusão de obras audiovisuais, reserva de bilhetes para espetáculos
Romanian[ro]
Activitate de editare şi publicistică, editare şi distribuire de publicaţii de specialitate, periodice, suporţi audiovizuali şi multimedia, inclusiv înregistrări muzicale, creare şi editare de opere audiovizuale, difuzarea de opere audiovizuale, vânzarea anticipată de bilete de intrare
Slovak[sk]
Vydavateľská a publicistická činnosť, vydávanie a distribúcia odborných publikácií, periodík, audiovizuálnych nosičov a multimédií, vrátane hudobných nahrávok, tvorba a vydávanie audiovizuálnych diel, šírenie audiovizuálnych diel, predpredaj vstupeniek
Slovenian[sl]
Izdajateljska in založniška dejavnost, izdajanje in distribucija strokovnih publikacij, periodičnih publikacij, avdiovizualnih nosilcev in multimedijev, vključno z glasbenimi posnetki, oblikovanje in izdajanje avdiovizualnih del, razširjanje avdiovizualnih del, predprodaja vstopnic
Swedish[sv]
Utgivnings- och förlagsverksamhet, utgivning och distribution av fackpublikationer, periodiska publikationer, audiovisuella medier och multimedier, inklusive musikinspelningar, skapande och utgivning av audiovisuella verk, spridning av audiovisuella verk, bokning av biljetter till teater- och andra nöjesföreställningar