Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لوشن لا يستطيع تدريب حصان للفوز "
Bosnian[bs]
" Lusijen Loren ne može da istrenira pobedničkog konja. "
Czech[cs]
" Lucien Laurin nemůže trénovat vítězného koně. "
Danish[da]
" Lucien Laurin kan ikke træne en vinder. "
Greek[el]
" Ο Λουσιέν Λορίν δεν μπορεί να εκπαιδεύσει έναν νικητή "
English[en]
" Lucien Laurin cannot train a winning horse. "
Spanish[es]
" Lucien Laurin no puede entrenar a un caballo campeón ".
Finnish[fi]
" Lucien Laurin ei osaa valmentaa voittohevosta. "
French[fr]
" Lucien Laurin ne sait pas entraîner un cheval gagnant. "
Hebrew[he]
" לוסיין לורין לא יכול לאמן סוס מנצח "
Croatian[hr]
" Lucien Laurin ne može istrenirati pobjednickog konja. "
Hungarian[hu]
" Lucien Laurin nem képes győztes lovat kiképezni. "
Icelandic[is]
, Lucien Laurin getur ekki ūjálfađ sigurvegara. "
Italian[it]
" Lucien Laurin non puo'allenare un cavallo vincente. "
Japanese[ja]
" ルシアン ・ ローリン に 名馬 を 育て る 事 は 不 可能 "
Dutch[nl]
'Lucien Laurin kan geen winnend paard trainen.'
Polish[pl]
" Lucien Laurin nie potrafi wytresować zwycięskiego konia. "
Portuguese[pt]
" Lucien Laurin não consegue treinar cavalo vencedor ".
Romanian[ro]
" Lucien Lauren nu poate dresa un cal campion. "
Russian[ru]
" Люсин Лорин не способен натренеровать победителя "
Slovenian[sl]
Lucien Laurin ne zna ustvariti zmagovalnega konja.
Serbian[sr]
" Lucien Laurin ne može istrenirati pobjedničkog konja. "
Turkish[tr]
" Lucien Laurin kazanan bir atı çalıştıramaz. "