Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونقترح وجوب استمرار الدول الأعضاء في دعم البحوث في مجال برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج للأطفال وتقييمها وتحسينها، بما في ذلك خيارات العلاج من الاضطرابات النفسية اللاحقة للصدمات ذات الحساسية الثقافية، مع الاهتمام الخاص بالفتيات الأقل حظا فيما يتعلق باستفادتهن من هذه البرامج
English[en]
We suggest that Member States should continue to support research, evaluation and improvement of DDR programmes for children, including culturally sensitive post-traumatic stress treatment options, with particular attention being paid to the disadvantaged position of girls in relation to access to DDR programmes
Spanish[es]
Nosotros propondríamos que los Estados Miembros continuasen apoyando la investigación, la evaluación y la mejora de los programas de desarme, desmovilización y reinserción para niños, sobre todo aquellas opciones de tratamiento del estrés postraumático que tengan en cuenta los factores culturales, con hincapié en la situación desventajosa de las niñas en cuanto al acceso a los programas de desarme, desmovilización y reinserción
French[fr]
Nous pensons que les États Membres doivent continuer à soutenir les activités de recherche, d'évaluation et d'amélioration concernant les programmes de DDR pour les enfants, notamment les options de traitement du stress post-traumatique en tenant compte de la culture ambiante, une attention particulière étant portée au fait que les filles sont désavantagées quant à l'accès aux programmes de DDR
Russian[ru]
Мы призываем государства-члены и впредь оказывать поддержку усилиям по проведению исследований, оценки программ РДР для детей и их усовершенствованию, в том числе возможностям в плане преодоления посттравматического стресса, имеющего деликатный с культурной точки зрения характер, с уделением особого внимания девочкам, которые находятся в неблагоприятном положении в том, что касается доступа к программам РДР
Chinese[zh]
我们建议,各会员国应继续支持研究、评估和改进儿童复员方案,包括在文化上敏感的创伤后紧张症治疗选择,特别重视女孩在享有复员方案方面的不利处境。