Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med disse resolutioner ændres de gældende konventioner, protokoller og ændringer med en "stiltiende accept"-procedure.
German[de]
Dadurch werden die Übereinkommen und Protokolle geändert, und die Änderungen treten im Wege der stillschweigenden Annahme in Kraft.
Greek[el]
Τα ψηφίσματα τροποποιούν τις συμβάσεις και τα πρωτόκολλα και οι τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ με σιωπηρά αποδοχή.
English[en]
The resolutions amend the Conventions and protocols and the amendments enter into force by tacit acceptance.
Spanish[es]
Las enmiendas entran en vigor por aceptación tácita.
Finnish[fi]
Päätöslauselmat muuttavat yleissopimuksia ja pöytäkirjoja, ja muutokset tulevat voimaan hiljaisella hyväksynnällä.
French[fr]
Celles-ci modifient les conventions et protocoles et les amendements entrent en vigueur par la voie de l'acceptation tacite.
Dutch[nl]
Met deze resoluties worden overeenkomsten en protocols gewijzigd, waarop de wijzigingen na stilzwijgende aanvaarding van kracht worden.
Portuguese[pt]
Estas alteram as convenções e protocolos, entrando as alterações em vigor por aceitação tácita.
Swedish[sv]
Ändringen träder i kraft genom underförstått samtycke.