Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون هناك نمط لفترات الانتقال ومع ذلك فهى متكررة
Bulgarian[bg]
Нямаше да спираме така хаотично.
Bosnian[bs]
Postojao bi nekakav obrazac u intervalima skokova, ma kako često bili.
Czech[cs]
Jakkoliv časté jsou skoky, existoval by mezi nimi vzorec.
German[de]
Es gäbe ein Muster in den Sprungintervallen, sooft wie sie auftreten.
Greek[el]
Θα υπάρχει κάποιο σχέδιο στο διάστημα με - ταξύ των αλμάτων, όσο συχνά κι αν είναι.
English[en]
There would be a pattern to the jump intervals, however frequent they are.
Spanish[es]
Tiene que haber un patrón en los intervalos de los saltos, con cuánta frecuencia ocurren.
Estonian[et]
Hüppevahemikes oleks siis muster, ükspuha kui korduvad nad on.
Finnish[fi]
Hypyillä olisi kaava, vaikka ne olisivat kuinka tiheässä.
French[fr]
Les sauts suivraient une séquence, peu importe leur fréquence.
Hebrew[he]
הקפיצות היו מתרחשות במרווחים קבועים ככל שיהיה תכופות.
Croatian[hr]
Intervali skokova bi bili pravilni, koliko god česti.
Hungarian[hu]
Akkor lenne minta az ugrási időkben, gyakoriságtól függetlenül.
Italian[it]
Ci sarebbe lo schema degli intervalli tra i salti, la loro frequenza.
Dutch[nl]
Dan zou er een patroon in de sprong intervallen zitten, hoe frequent ze ook zijn.
Polish[pl]
Istniałby jakiś wzór w przerwach między skokami.
Portuguese[pt]
Haveria um padrão no intervalo entre os saltos, qualquer que fosse a sua frequência.
Romanian[ro]
Trebuie să fie un model în intervalele de salt, indiferent de frecvenţa pe care sunt.
Slovenian[sl]
Obstajati bi moral vzorec med odskoki, ne glede na njihovo število.
Serbian[sr]
Bio bi neki smisao u ovome bez obzira na sve.
Swedish[sv]
Det skulle finnas ett mönster mellan hoppen hur frekventa de än är.
Turkish[tr]
Sıçrama aralıkları bir kalıba göre olurdu, ne kadar sık olursa olsun.