Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تتوقع مقصورات مكسوة بالجلد الأحمر و ( فرانك سياترا ) يغني ؟
Bulgarian[bg]
Да не очакваше червени кожени ботуши и Франк Синатра?
Bosnian[bs]
Ocekivao si crvene kožne separee i Franka Sinatru?
Czech[cs]
Čekal jsi boty z červené kůže a Franka Sinatru?
German[de]
Hast du rote Ledersitzecken und Frank Sinatra erwartet?
English[en]
You were expecting red leather booths and Frank Sinatra?
Spanish[es]
¿Esperaba cabinas de cuero rojo y Frank Sinatra?
Finnish[fi]
Odotitko punaisia nahkasaappaita ja Frank Sinatraa?
French[fr]
Tu t'attendais à de la vachette rouge et du Frank Sinatra?
Hebrew[he]
ציפית למגפיים מעור אדומות ופרנק סינטרה?
Croatian[hr]
Očekivao si crvene kožne separee i Franka Sinatru?
Hungarian[hu]
Vörös, bőrbevonatú bokszokra és Frank Sinatra számítottál?
Italian[it]
Ti aspettavi stivati di pelle rossa e Frank Sinatra?
Dutch[nl]
Had je gerekend op rode leren toonbanken en Frank Sinatra?
Polish[pl]
Spodziewałeś się czerwonych, skórzanych kącików i Franka Sinatry?
Portuguese[pt]
Esperava botas de couro e Sinatra?
Romanian[ro]
Te aşteptai la cizme roşii din piele şi Frank Sinatra?
Russian[ru]
А ты ожидал красных кожаных кабинок и Фрэнка Синатру?
Slovenian[sl]
Si pričakoval rdeče usnjene škornje in Franka Sinatro?
Serbian[sr]
Očekivao si crvene kožne separee i Franka Sinatru?
Turkish[tr]
Kırmızı deriden kabinler ve Frank Sinatra'yı mı bekliyordun?