Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) På begge sider af bærevognene skal anbringes de faresedler, der i dette direktiv er foreskrevet for det på gældende gods.
English[en]
(3) The carrying wagons used in piggyback transport shall bear on both sides the danger labels prescribed by this Directive for the goods carried.
Spanish[es]
(3) Los vagones portadores utilizados en el tráfico «ferry» llevarán en los dos lados las etiquetas de peligro prescritas por esta Directiva para las mercancías transportadas.
Finnish[fi]
(3) Huckepack-kuljetuksessa käytettävän rautatievaunun molemmille sivuille on kiinnitettävä kuljetettavalle aineelle tässä direktiivissä määrätyt varoituslipukkeet.
Italian[it]
(3) I carri utilizzati per il traffico strada-rotaia devono recare sulle due fiancate le etichette di pericolo prescritte da questa Direttiva per le merci trasportate.
Dutch[nl]
(3) Aan beide zijden van de draagwagens die voor het gecombineerd rail/wegvervoer gebruikt worden, moeten de gevaarsetiketten worden aangebracht, welke in deze Richtlijn voor de vervoerde goederen zijn voorgeschreven.
Portuguese[pt]
(3) Os vagões transportadores utilizados em tráfego ferrotagem devem ter dos dois lados as etiquetas de perigo prescritas por esta Directiva para as mercadorias transportadas.
Swedish[sv]
(3) På båda sidorna av de i kombitrafik använda vagnarna skall de etiketter som föreskrivs i detta direktiv för det transporterade godset sättas upp.