Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За първи път в историята на Училищното предизвикателство имаме равен брой точки следва финалният въпрос.
Bosnian[bs]
Po prvi put u " Skolskom izazovu " imamo izjednacenje... dok idemo ka poslednjem pitanju.
Greek[el]
Για πρώτη φορά στον Σχολικό Μαραθώνιο έχουμε ισοπαλία καθώς φτάνουμε στην τελευταία ερώτηση.
English[en]
For the first time in School Challenge we have a tie as we go into the final question
Spanish[es]
Por primera vez en el Desafío escolar tenemos un empate cuando entramos en la pregunta final.
French[fr]
Pour la 1ère fois dans l'histoire du tournoi nous sommes à égalité avant la dernière question
Croatian[hr]
Po prvi put u " Školskom izazovu " imamo izjednačenje... dok idemo prema posljednjem pitanju.
Hungarian[hu]
Az Iskolák Versenyének történetében először állunk döntetlenre az utolsó kérdés előtt.
Dutch[nl]
Voor de eerste keer in School Challenge hebben we een gelijke stand als we naar de laatste vraag gaan.
Polish[pl]
Pierwszy raz w Szkolnej Przygodzie drużyny mają taką samą punktację. Przed finałowym pytaniem
Portuguese[pt]
Pela primeira vez no Desafio Escolar nós temos um empate, ao entrarmos na pergunta final.
Romanian[ro]
Pentru prima dată în istoria " School Challenge ", avem egalitate, când am ajuns la întrebarea finală.
Slovak[sk]
Po prvý raz v histórii máme remízu, a tak nasleduje rozstrelová otázka.
Serbian[sr]
Prvi put u istoriji kviza imamo nerešen rezultat. idemo prema finalnom pitanju
Turkish[tr]
İlk defa Okullar arası mücadelede böyle bir eşitlikle son soruya geçiyoruz